الأرقام الأصلية والترتيبية باللغة الألمانية

تعد الأرقام جزءاً أساسياً من اللغة اليومية، سواء كنت تتعلم اللغة الألمانية أو أي لغة أخرى. لا يهم إذا كنت تتحدث عن التاريخ أو الوقت أو عد الأشياء المادية، فتعلم الأرقام الأصلية والترتيبية باللغة الألمانية هو جانب مهم من التواصل.

قد تتمتع اللغة الألمانية بسمعة غير طيبة بسبب صعوبة القواعد النحوية. ولكن عندما تتلقى دروساً في اللغة الألمانية، فإن الأرقام هي من أول الأشياء التي تتعلمها لأنها أحد الجوانب الأكثر مباشرة في اللغة!

بمجرد أن تتعلم الأرقام الألمانية من صفر إلى اثني عشر، فإن الباقي سيكون بسيطاً. ستعلمك هذه المقالة كيفية تقوية مفرداتك من خلال تعلم الأعداد الأصلية والترتيبية.

سأقوم أيضًا بتفصيل الجزء الأكثر صعوبة الذي يتطلبه تعلم الأرقام الألمانية، والذي يتضمن اختيار نهاية الحالة المناسبة. لكن لا تقلق، فلدي بعض الحيل لمساعدتك على تذكر النهاية التي يجب استخدامها.

كيفية العد بالأرقام الألمانية

أولاً، دعونا نلقي نظرة على الأعداد الأساسية مثل eins (واحد)، zwei (اثنان)، و drei (ثلاثة) التي تصف العناصر حسب الكمية.

هناك الكثير من القواسم المشتركة بين الأرقام الألمانية والعربية، مما يجعلها ممتعة وسهلة التعلم. أولاً، سأعلمك كيفية العد باللغة الألمانية حتى المليار وأكثر!

الأرقام الألمانيةمن 0 إلى 12

الأرقام من “0” إلى “12” فريدة من نوعها باللغة الألمانية، لذا سيتعين عليك حفظها عن ظهر قلب. لحسن الحظ، فإن العديد من الأرقام من 1 إلى 100 وما بعدها تبدو مشابهة جداً لنظيراتها الإنجليزية(في حال أنك تعرف الإنجليزية فسيساعدك هذا كثيراً).

الألمانية	العربية	الألمانية	العربية
null	صفر	Sieben	سبعة
Eins	واحد	acht	ثمانية
zwei	اثنان	neun	تسعة
drei	ثلاثة	zehn	عشرة
vier	اربعة	elf	احد عشر
fünf	خمسة	zwölf	اثنا عشر
sechs	ستة

تذكر أن الحرف “z” يتم نطقه مثل “ts” الإنجليزية، ويتم نطق “s” في بداية الكلمة “z”. بمجرد أن تتعلم هذه الأرقام الاثني عشر الأولى، لن تجد صعوبة في تعلم الباقي.

الأرقام الألمانية من 13 إلى 99

هل تريد أن تعرف كيفية العد حتى 20 باللغة الألمانية وما بعدها؟ تتبع الأرقام من ثلاثة عشر إلى تسعة عشر نمطاً بسيطاً ستفهمه في أي وقت من الأوقات. الجدول أعلاه يوضح لك ما أعنيه.

كما ترون، تأخذ الأرقام من ثلاثة إلى تسعة وتضيف عشرة، أو زن إلى النهاية. بالنسبة للرقم “16”، تحتاج إلى إزالة نهاية “s”، مع أخذ “جذر” الكلمة فقط، في هذه الحالة سيكون هكذا “sechzehn”. وبالمثل مع الرقم “siebzehn”، قمت بإسقاط النهاية “–en” وأخذ “sieb” فقط.

الألمانية	العربية	الألمانية	العربية
dreizehn	ثلاثة عشر	fünfundzwanzig	خمسة وعشرون
Vierzehn	اربعة عشر	sechsundzwanzig	ستة وعشرون
Fünfzehn	خمسة عشر	siebenundzwanzig	سبعة وعشرون
Sechzehn	ستة عشر	Achtundzwanzig	ثمانية وعشرون
siebzehn	سبعة عشر	Neunundzwanzig	تسعة وعشرون
Achtzehn	ثمانية عشر	dreißig	ثلاثون
Neunzehn	تسعة عشر	Vierzig	أربعون
zwanzig	عشرون	fünfzig	خمسون
Einundzwanzig	واحد وعشرون	Sechzig	ستون
Zweiundzwanzig	اثنان وعشرون	siebzig	سبعون
dreiundzwanzig	ثلاثة وعشرون	Achtzig	ثمانون
vierundzwanzig	اربعة وعشرون	neunzig	تسعون

حتى الآن، كانت الأرقام واضحة، أليس كذلك؟ بعد ذلك، سأوضح لك مدى سهولة العد حتى 99 باللغة الألمانية. في اللغة الإنجليزية، نضيف نهاية “ty” لتشكيل الأرقام عشرين، ثلاثين، أربعين..إلخ. اللغة الألمانية لديها نهج مماثل، ولكن مع نهاية متعرجة.

الاستثناءات الوحيدة هي “zwanzig” (عشرون)، “dreißig” (ثلاثون)، و”siebzig” (سبعون). تغير هذه الأرقام جذورها قبل إضافة نهاية متعرجة.

يصبح الفرق الأكثر أهمية بين الإنجليزية والألمانية واضحاً عندما نبدأ في الجمع بين عشر وحدات ووحدات فردية. وهنا يأتي التشابه بين الألمانية والعربية!

مثال:

• einundzwanzig (واحد وعشرون)

حيث أن الألمان ينطقون الرقم الأصغر قبل الرقم الأكبر، ويربطون كليهما بالكلمة “und” التي تعني (و) بالعربية. اذاً، الأرقام الألمانية تقرأ من اليمين إلى اليسار مثل العربية تماماً.

جميع الأرقام الألمانية حتى 99 تتبع هذه القاعدة دون استثناء. وحتى تصل إلى الملايين، فإن جميع الأرقام الألمانية المكتوبة هي كلمة واحدة لاتنفصل.

كيفية العد إلى 100 وما بعدها باللغة الألمانية

الآن يأتي في الواقع الجزء الأسهل. يمكنك بالفعل العد حتى 99، لذا فإن العد باللغة الألمانية بعد المائة هو مجرد مسألة تعلم أسماء الأعداد الأكبر. والخبر السار هو أن الترجمات الألمانية تكاد تكون متطابقة مع نظيراتها الإنجليزية.

الألمانية	العربية
Hundert	مائة
Tausend	ألف
Zehntausend	عشرة الآف
Hunderttausend	مائة ألف
Million	مليون
Milliarde	مليار
Billion	تريليون
Billiarde	كوادريليون
Trillion	كوينتيليون
Sextillion	سيكستليون

الأرقام بعد المليون يمكن أن تكون مربكة. على عكس اللغة الإنجليزية، تتناوب اللغة الألمانية بين اللواحق “-illion” و -“illiarde” للأرقام مليون، تريليون، مليار، وما إلى ذلك.

عندما تريد أن تقول السنوات حتى عام 1999، يتم نطق الأرقام بعشرات المئات.

مثال:

• 1984 – Neunzehnhundertvierundachtzig

ملاحظة: لقول عدد المرات، استخدم الرقم الذي تريده وبعده كلمة “mal”.

مثال:

• Zweimal (مرتين)
• dreimal (ثلاث مرات)
• neunundneunzigmal (99 مرة)

اتبع نفس النمط مع باقي الأرقام.

الأرقام الترتيبية والأرقام الأصلية الألمانية

لقد تعلمت حتى الآن جميع الأرقام الأصلية، أو الأرقام التي تشير إلى الكمية. الآن، سنتعمّق في الأعداد الترتيبية. تخبرنا الأرقام الترتيبية بمكان وجود العنصر في القائمة.

على سبيل المثال، الأول والثاني والثالث كلها أرقام ترتيبية. ستسعد بمعرفة أن تشكيل هذه الأرقام أسهل في اللغة الألمانية. حسناً، على الأقل الأرقام في أشكالها الاسمية بسيطة.

الألمانية	العربية
erste	الأول
zweite	الثاني
dreitte	الثالث
vierte	الرابع
fünfte	الخامس
sechste	السادس

جميع الأرقام الترتيبية في اللغة الألمانية من 1 إلى 19 تنتهي بالنهاية “–te“. الأرقام واحد وثلاثة وسبعة فقط هي التي تغير أصولها قليلاً قبل أن نضيف النهاية اليها. الأشكال 20 وما فوق تأخذ نهاية “-ste“.

عندما تكتب التواريخ باللغة الألمانية، استخدم النقطة”.” للإشارة إلى رقم ترتيبي.

مثال:

• Dienstag, 2. April (الثلاثاء، 2 أبريل)

حتى الآن، كانت الأرقام الترتيبية الألمانية واضحة. لسوء الحظ، الأرقام الترتيبية هي أيضاً صفات، والتي تتأثر بالحالات(حالة الجر وحالة النصب)، وتتطلب نهايات الصفات.

كيف تؤثر الحالات على الأرقام الألمانية؟

تعتبر الأرقام الترتيبية صفات في قواعد اللغة الألمانية وتتطلب نهايات الصفات. تعتمد النهاية التي ستستخدمها على ما إذا كنت تستخدم أداة تعريف “der – die – das” أو أداة التنكير “ein- eine – einer – eines”.

هناك عامل آخر عليك مراعاته وهو جنس الفعل. يمكنك استخدام الجداول التالية كمرجع حتى تتعرف على النهايات.

الحالة	المذكّر	المؤنث	المحايد
الرفع Nominativ	der zweite Mann	die zweite Frau	das zweite Kind
النصب Akkusativ	den zweiten Mann	die zweite Frau	das zweite Kind
الجر Dativ	dem zweiten Mann	der zweiten Frau	dem zweiten Kind
المضاف إليه Genitiv	des zweiten Mannes	der zweiten Frau	des zweiten Kindes

الحالة	المذكّر	المؤنث	المحايد
الرفع Nominativ	ein zweite Mann	eine zweite Frau	ein zweites Kind
النصب Akkusativ	einen zweiten Mann	eine zweite Frau	ein zweites Kind
الجر Dativ	einem zweiten Mann	einer zweiten Frau	einem zweiten Kind
المضاف إليه Genitiv	eines zweiten Mannes	einer zweiten Frau	eines zweiten Kindes

الحالة	المذكّر	المؤنث	المحايد
الرفع Nominativ	zweiter Mann	zweite Frau	zweites Kind
النصب Akkusativ	zweiten Mann	zweite Frau	zweites Kind
الجر Dativ	zweitem Mann	zweiter Frau	zweitem Kind
المضاف إليه Genitiv	zweiten Mannes	zweiter Frau	zweiten Kindes

تذكر أن ضمائر الملكية تتشكل بنفس طريقة أدوات النكرة. يمكنك استبدال “ein” بـ “dein” أو “mein” أو “ihr” أو “sein” أو الضمائر الأخرى، بالإضافة إلى نهاية الصفة المقابلة.

يتم إنشاء صيغة الجمع بإضافة نهاية “n“.

نصائح لإتقان الأرقام الألمانية مع الحالات

ربما لاحظت وجود بعض الاختلافات بين كل جدول. لقد قمت بتلخيص نقاط التركيز الرئيسية للمساعدة في تسريع عملية تعلمك.

• حالات المؤنث ذات أدوات التعريف والتنكير هي نفسها.
• وأحوال المذكر للمعرف والنكرة لا تختلف إلا في الاسم.
• تختلف الحالات المحايدة للأدوات المعرفة والنكرة في الرفع والنصب.

نهايات الأرقام قبل الكلمات المذكّرة بدون أدوات التعريف هي نفس نهايات المذكّر بحالة التنكير، باستثناء أن حالة الجر تأخذ نهاية “-em” بدلاً من نهاية “-en”.

وبالمثل، فإن الأرقام قبل الكلمات المحايدة بدون أدوات التعريف هي نفس النهايات غير المحددة، باستثناء أن حالة حالة الجر تأخذ نهاية -em بدلاً من نهاية -en.

الأعداد المؤنثة التي لا تحتوي على أدوات تأخذ نهايات في حالة الجر والمضاف إليه.

أمثلة:

• Sie Wohnt im Vierten Stock (تعيش في الطابق الرابع).
• Deutsch ist meine dritte Fremdsprache (الألمانية هي لغتي الأجنبية الثالثة.)

كيفية كتابة الأرقام باللغة الألمانية

هناك بعض الاختلافات عندما يتعلق الأمر بكتابة الأرقام باللغة الألمانية، حيث يتم فصل المئات بمسافات:

مثال:

• 20,000 باللغة الإنجليزية تصبح 20.000 أو 20 ثم فراغ ، ثم 000 باللغة الألمانية.

تتم الإشارة إلى الكسور العشرية بفواصل:

مثال:

• 2.5 مليون باللغة الإنجليزية تصبح 2.5 مليون باللغة الألمانية

تستخدم الأسعار الفواصل أيضًا:

مثال:

• 4.75 باللغة الإنجليزية تصبح 4,75 باللغة الألمانية.

تذكر أن اللغة الألمانية تستخدم الفواصل والنقاط بشكل عكسي عن الطريقة التي نستخدمها في اللغة الإنجليزية.

أخيراً، ربما تتساءل عن كيفية التعبير عن الكسور، مثل النصف أو الثلث أو الرابع.

تضيف جميع الكسور الحرف”L” إلى نهاية الجذر الترتيبي، باستثناء “die Hälfte”، أو النصف.

الألمانية	العربية
die Hälfte	النصف
das Drittel	الثلث
das Viertel	الرُبُع
das Fünftel	الخُمُس
das Sechstel	السُدُس
das Siebtel	السُبُع
das Achtel	الثمُن
das Neuntel	التُسُع
das Zehntel	العُشُر

جانب أسهل من تعلم الأرقام الألمانية

لقد أدركت الآن أن تعلم الأرقام الأصلية والترتيبية باللغة الألمانية هو مسألة تعلم أول 13 رقماً، من الصفر إلى 12. جميع الأرقام الأخرى هي مجرد مزيج من هذه الأرقام.

لقد تعلمت أيضاً أن العديد من التعبيرات الرقمية تتطابق تقريباً مع مرادفاتها باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال، “hundert” (مائة)، “tausend” (ألف)، و”million” (مليون) متماثلات بشكل أساسي في كلتا اللغتين.

الأعداد الأصلية هي تلك التي تعبر عن كمية معينة، مثل واحد، عشرة، وعشرين. من ناحية أخرى، تشير الأرقام الترتيبية إلى موضع في القائمة، مثل الأول، العاشر، والعشرون.

على الرغم من المظهر المخيف الأولي لنهايات الصفات، إلا أنها تشترك في العديد من أوجه التشابه. بمجرد أن تتعرف على هذه الأنماط، فإن معرفة أي منها ستستخدمه سيصبح طبيعة ثانية.

وأخيراً، تستخدم اللغة الألمانية الفواصل والنقاط عكس الطريقة التي نستخدمها في اللغة الإنجليزية. للتعبير عن كسر، أضف نهاية “L” إلى الأعداد الترتيبية.