الاسماء الموصولة في اللغة الألمانية

إذا كنت تبحث في الاسماء الموصولة في اللغة الألمانية (ضمائر الوصل الألمانية Relativpronomen)، فقد بدأت بالفعل في تطوير مهاراتك في اللغة الألمانية. يعد تعلّم واستخدام الاسماء الموصولة الألمانية، والجمل الموصولة التي تقدمها، طريقة رائعة لإضافة بعض التطور إلى الكتابة وطريقة تحدثك باللغة الألمانية.

تُستخدم الاسماء الموصولة في اللغة الألمانية دائمًا في الجُمل الموصولة، والتي تكمل الأسماء أو الضمائر كصفات. وهذا النوع من الجملة الثانوية، كما ذكرنا سابقاً، يتم تقديمه دائماً بواسطة ضمير موصول. يشير الضمير الموصول إلى الاسم أو الضمير المذكور سابقاً، والذي يمكن أن يكون الفاعل أو المفعول به في الجملة الرئيسية. يتم تكييف الضمائر حسب العدد أو الجنس أو حالة الاسم الذي تشير إليه.

كيف تعمل الضمائر الموصولة في اللغة الألمانية؟

الخبر السار هو أن ضمائر الوصل تتطابق تقريباً مع أدوات التعريف باللغة الألمانية. لذلك ليس هناك الكثير من الأشياء الجديدة التي يجب حفظها.

جدول بالاسماء الموصولة باللغة الألمانية:

الحالة/النوع	المذكّر	المؤنث	المحايد	الجمع
الرفع (Nominativ)	der/welcher	die/welche	das/welches	die/welche
المضاف إليه (Genitiv)	dessen	deren	dessen	deren
الجر (Dativ)	dem/welchem	der/welcher	dem/welchem	denen/welchen
النصب (Akkusativ)	den/welchen	die/welche	das/welches	die/welche

عندما تستخدم الاسماء الموصولة في اللغة الألمانية عليك أن تتأكد من 3 أشياء:

• أن يطابق الضمير الموصول جنس الاسم الذي يشير إليه.
• أن يشير إلى حالة الضمير الموصول في الجملة الخاصة به (وليس حالة الاسم الذي تتم الإشارة إليه!).
• أن يرمي ضمير الوصل بالفعل المُصرّف في الجملة الخاصة به حتى النهاية(يضع الفعل في نهاية الجملة).

أساسيات الاسماء الموصولة الألمانية

• تتطابق ضمائر الوصل تقريباً مع الطرق المختلفة لـ “أدوات التعريف” باللغة الألمانية.
• يتم استخدام الضمائر الموصولة للإشارة إلى “عبارة اسم” / اسم.
• الضمائر الموصولة تتصدر الجمل الموصولة، وهي نوع من الجمل التابعة.
• الجمل التابعة في اللغة الألمانية دائماً “ترمي” بأفعالها المترافقة حتى النهاية الجملة.
• يجب أن تتطابق الضمائر الموصولة مع جنس الاسم الذي تشير إليه.
• يجب أن تحتوي الضمائر الموصولة على الحالة التي تتطلبها كيفية ملاءمتها للجمل الخاصة بها.

متى وكيف تستخدم الضمائر الموصولة؟

بدلًا من كتابة نظرية حول ضمائر الوصل ثم عرض الأمثلة لك، سنلقي نظرة على الأمثلة على الفور. في كل مثال، سنتحدث عما تحتاج إلى معرفته لاختيار ضمير الوصل الصحيح:

• جنس الاسم المشار إليه.
• حالة الضمير الموصول في جملة خاصة به.

سترى أيضاً في كل مثال كيف أن الجملة التي يشير إليها الضمير الموصول (ستكون بخط مائل) تحتوي دائماً على الفعل المترافق في النهاية (مقابل ترتيب الكلمات القياسي للفعل المترافق الموجود في الموضع رقم 2).

وذلك لأن الجملة الموصولة هي نوع من الجملة التابعة (أي أنها لا يمكن أن تكون قائمة بذاتها – على عكس الجملة المستقلة)، والجمل التابعة في الألمانية دائماً “ترمي” بالفعل المرافق لها إلى نهاية الجملة.

المثال 1:

• Der Mann، der aus Berlin kommt، heißt Marco
• (الرجل الذي من برلين اسمه ماركو).

الضمير الموصول: der (مذكر، اسمي)

لماذا يكون الضمير الموصول في المذكّر اسمياً؟ لأن:

1- جنس الاسم المرجع إلى (der Mann): مذكّر.
2- حالة الضمير الموصول : اسمي.

ملاحظة: أعد قراءة المثال ولاحظ كيف يمكن إخراج الجملة التابعة من الجملة… ولكن ما تبقى (الجملة المستقلة) لا تزال منطقيةً ويمكن أن “تقف بمفردها، أي أنها ذات معنى تام لوحدها”:

• Der Mann heißt Marco
• (الرجل يُدعى ماركو).

المثال 2:

• Der Mann, den ich neulich kennengelernt habe, heißt Marco
• (الرجل الذي التقيت به مؤخراً يدعى ماركو).

الضمير الموصول: den (مذكر، حالة النصب)

لماذا يكون الضمير الموصول في صيغة النصب في المذكّر؟ لأن:

1- جنس الاسم المرجع إلى (der Mann): مذكّر.
2- حالة الضمير الموصول : حالة النصب.

تلميح: كيف تعرف أن حالة الضمير الموصول هي حالة نصب؟ بسبب الفعل “Kennenlernen” (يتعرف) يتطلب مفعولاً به بالنصب. لانه يفيد أنه عليك أن تتعرف على شخص ما.

هنا “ich” (فاعل؛ بحالة رفع) أصبح يتعرف على الرجل، لذلك يجب أن يكون ضمير الوصل الذي يشير إليه في حالة النصب لأنه في جملة الوصل (وليس الجملة الرئيسية) يلعب “الرجل – der Mann” الدور من المفعول به في حالة النصب.

المثال 3:

• Der Mann, mit dem ich gerade gesprochen habe, heißt Marco
• (الرجل الذي تحدثت معه للتو اسمه ماركو).

الضمير الموصول: dem (مذكر، حالة جر).

لماذا يكون الضمير الموصول في صيغة الجر المذكّر؟ لأن:

1- جنس الاسم المرجع إلى (دير مان): مذكر.
2- حالة الضمير الموصول : محل النصب.

لماذا الضمير النسبي هنا في حالة الجر؟ بسبب دمج حرف الجر “mit” (مع) مع الفعل “sprechen”(التكلّم).

إن “التحدث مع شخص ما” (mit jemandem sprechen) عبارة عن تجميع (فعل + مجموعة حروف الجر) الذي يستخدم حرف الجر. لذا فإن “الشخص” الذي يتم التحدث معه يجب أن يكون في حالة الجر.

هنا، نحن لا نستخدم اسم الشخص أو حتى الاسم (على سبيل المثال: dem Mann) – بل نستخدم الضمير بدلاً من ذلك.