تصريف الأفعال الألمانية

ما هو تصريف الأفعال الألمانية؟

تؤدي الأفعال أو الكلمات الحركية وظيفة مهمة في اللغة الألمانية، فهي تساعدك على وصف ما يحدث في الجملة. من أجل تكوين جُمل صحيحة نحوياً، عليك تغيير الصيغة الأساسية (المصدر) للفعل. يمكنك التعرف عليه، أي المصدر، من خلال النهاية “en“. هذه العملية تسمى التصريف “Konjugation“. في هذا المقال سنتعرف بمزيد من التفصل كيفية تصريف الأفعال الألمانية “Deutsche Verbkonjugation“.

يمكنك التمييز بين أشكال الفعل المختلفة، والأشكال الشخصية (الشخص والعدد)، والأزمنة (الحاضر والماضي والمستقبل) وأشكال البيان (الإشارة والشرط)، وكلها تعطيك معلومات مختلفة عن الفعل.

تصريف الأفعال الألمانية – مثال:

• !Ich weiß, wie man Verben konjugiert 
• أعرفُ كيفيةَ تصريفِ الأفعال!

نجد في الجملة السابقة ما يلي: ضمير المتكلم المفرد (Ich)، والفعل المصرّف في الزمن الحاضر(weiß).

في معظم الأحيان تقوم بتغيير نهاية الفعل عند التصريف. في بعض الأحيان يتعين عليك أيضاً ضبط حرف العلة في أصل الفعل. ويشار أيضاً إلى الأفعال التي ينطبق عليها هذا على أنها أفعال قوية.

أشكال الفعل في الألمانية عند التصريف

تصريف الأفعال هو جزء من التصريف في القواعد. نقصد بهذا التغيير في شكل الكلمة بسبب الخصائص النحوية المختلفة. وتشمل أنواع التصريف الأخرى، على سبيل المثال، تصريف الأسماء أو زيادة الصفات والظروف.

يمكنك تقسيم الأفعال إلى أشكال فعل نهائي(finite) ولانهائي(infinite). صيغ الفعل النهائية هي كل ما يمكن تصريفه، أي تغييره. من ناحية أخرى، تظل أشكال الفعل اللانهائية دائماً كما هي. وتشمل هذه، على سبيل المثال، صيغة المصدر و “Partizipien” (Partizip 1 و Partizip 2).

مثال:

الفعل يُغنّي (singen):

المصدر (Infinitiv)	الشرط الأول (Partizip I)	الشرط الثاني (Partizip II)
singen	singend	gesungen

ملاحظة: يعتمد كل شكل فعل قابل للتغيير على عامل نحوي مهم عند التصريف:

1– الصيغة الشخصية (اسم مفرد أو جمع، مُتكلِّم أو مُخاطَب أو غائب).

2- صيغة الوقت(الزمن الماضي، الحاضر أو المستقبل).

3- صيغة/نوع الجملة (جملة أمر، إخبار، نهي، استفهام..الخ).

1- الصيغة الشخصية (Personalform)

تشير الصيغة الشخصية عند تصريف الأفعال الألمانية إلى أي شخص وفي أي رقم (عدد) يظهر الفعل في الجملة. هذا يغير نهاية الفعل. ولهذا السبب يمكنك أيضاً العثور عليه تحت اسم “النهاية الشخصية”.

في قواعد اللغة الألمانية هناك ثلاثة أشخاص مختلفين، والتي يمكن أن تكون بصيغة المفرد (Singular) أو بصيغة الجمع (Plural). يمكنك التعرف على النهاية الشخصية من خلال الفاعل المصاحب للفعل في الجملة. يمكن أن يكون الفاعل إما أسماء أو ضمائر. كأسماء هم دائماً في الحالة الاسمية(Akkusativ).

هنا يمكنك أن ترى كيف تقوم بتكوين الصيغة الشخصية للفعل (يشتري)”kaufen” في زمن المضارع:

	Singular (المفرد)	Plural (الجمع)
1. المُتكلم	ich kaufe	wir kaufen
2. المُخاطَب	du kaufst	ihr kauft
3. الغائب	er/sie/es kauft	sie kaufen

هام: نهاية الفعل لا تعتمد فقط على الصيغة الشخصية، بل أيضاً على زمنها!

2- الصيغة الزمنية (Zeitform)

اعتماداً على ما إذا كنت تتحدث عن الماضي أو الحاضر أو ​​المستقبل، يمكنك وضع الفعل في أزمنة مختلفة. عليك أن تُصرّف بشكل مختلف لكل زمن وشخص.

في الجدول التالي يمكنك رؤية أهم الاختلافات:

الصيغة الزمنية	التصريف	مثال
الحاضر Präsens (Gegenwart)	جذر الفعل + النهاية المناسبة	ich mache du machst er/sie/es macht wir machen ihr macht sie machen
الماضي Präteritum (Vergangenheit)	جذر الفعل + النهاية المناسبة	ich machte du machtest er/sie/es machte wir machten ihr machtet sie machten
الماضي التام Perfekt (Vergangenheit)	haben أو sein (في الحاضر) + Partizip II	ich habe gemacht du hast gemacht er/sie/es hat gemacht wir haben gemacht ihr habt gemacht sie haben gemacht
الماضي المستمر Plusquamperfekt (Vergangenheit)	haben أو sein (في الحاضر) + Partizip II	ich hatte gemacht du hattest gemacht er/sie/es hatte gemacht wir hatten gemacht ihr hattet gemacht sie hatten gemacht
المستقبل 1 Futur I (Zukunft)	werden + المصدر	ich werde machen du wirst machen er/sie/es wird machen wir werden machen ihr werdet machen sie werden machen
المستقبل 2 Futur II (Zukunft)	werden + Partizip II  + habenأو sein	ich werde gemacht haben du wirst gemacht haben er/sie/es wird gemacht haben wir werden gemacht haben ihr werdet gemacht haben sie werden gemacht haben

الأفعال القوية والضعيفة

في بعض الأحيان يتغير حرف العلة في جذع الفعل أيضاً عند تشكيل زمن الماضي والنعت II. الأفعال التي تتصرف بهذه الطريقة عندما تكون مترافقة تسمى أيضاً الأفعال القوية. إذا لم يحدث هذا أثناء الاقتران، فأمامك فعل ضعيف.

مثال:

الفعل “يبدأ” (beginnen):

المصدر	الماضي	Partizip II
beginnen	begann	begonnen

3- صيغة الجملة (Aussageform)

يؤثر شكل البيان (صيغة الجملة) على محتوى الفعل الخاص بك. ومنه يمكنك معرفة ما إذا كانت الأفعال التي يمثلها الفعل صحيحة أم لا. وهنا يجب أن تفرق بين:

• الدلالة التي تمثل الواقع.
• الشرط الذي يمثل الرغبات والإمكانيات، ولكن أيضاً ما لا يمكن تنفيذه.

هناك نوعان مختلفان من صيغة الشرط:

	Konjunktiv I	Konjunktiv II
للتعبير عن	الرغبات أو الإمكانيات أو الطلبات	رغبات غير حقيقية أو أشياء لا يمكن تنفيذها
التكوين	المضارع: أصل الفعل + النهايات –e، -est، -e، -en، -et، -en. الماضي: Konjunktiv I من sein أو haben + الشرط الثاني	المضارع: أصل الفعل + النهايات -te، -test، -te، -ten، -tet، -ten الماضي: Konjunktiv II من أن sein أو haben + الشرط الثاني
مثال	Ich denke, das wäre das Beste.	Wir hätten den Film gerne gesehen.

الأفعال الشاذة (Unregelmäßige Verben)

يتم تصريف العديد من الأفعال بالطريقة التي تعلمتها هنا. ومع ذلك، هناك عدد قليل من الأفعال التي تأخذ شكلاً مختلفاً تماماً. وتسمى هذه أيضاً الأفعال الشاذة.

الفعل الشاذ	الحاضر	الماضي
sein	ich bin, du bist, er/sie/es ist wir sind, ihr seid, sie sind	ich war, du warst, er/sie/es war wir waren, ihr wart, sie waren