شرح n-Deklination باللغة الألمانية

ماذا يقصد بـ “n-Deklination” في الألمانية؟

عندما تقوم بالتصرف، فإنك تقوم بتكييف الاسم مع الحالة (Nominativ, Akkusativ, Dativ أو Genitiv). مع بعض الأسماء سوف تتعرف على نمط خاص: في حالة المضاف (Genitiv)، وحالة الجر (Dativ)، وحالة النصب (Akkusativ) لديهم النهاية “n” مع حرف “e” يسبقها في بعض الحالات. ولهذا السبب يمكنك أيضاً تسمية هذا النوع من التصريف بـ n-Deklination باللغة الألمانية. يؤثر هذا بشكل أساسي على الأسماء الذكورية التي تنتهي بـ “e” أو “ent” أو “ant” أو “ist” أو “oge” أو “at”. كما أنها تشير عادة إلى الناس أو الحيوانات.

يمكنك فهم ذلك بشكل أفضل باستخدام قائمة التصريف “n-Deklination”على سبيل المثال:

جدول الأسماء مع n-Deklination للاسم “der Junge“:

الحالة + أداة السؤال	المفرد	الجمع	مثال (حالة المفرد)
حالة الرفع:  ?Wer? Was	der Junge	die Jungen	Der Junge liest ein dickes Buch الولد يقرأ كتاباً سميكاً.
حالة المضاف:  ?Wessen	des Jungen	der Jungen	Das Buch des Jungen ist spannend كتاب الولد مثير.
حالة الجر:  ?Wem	dem Jungen	den Jungen	Ich gehe mit dem Jungen in die Bibliothek أذهب إلى المكتبة مع الولد.
حالة النصب:  ?Wen? Was	den Jungen	die Jungen	Ich sehe den Jungen am Regal stehen أرى الولد يقف على الرف.

في صيغة المفرد لحالات المضاف والجر والنصب، كلمة “Jungen” لها نفس النهاية كما في صيغة الجمع. هذا يعني أنه لا يمكنك معرفة إلا من خلال أداة التعريف ما إذا كان الاسم مفرداً أم جمعاً.

أمثلة:

• Sie grüßt den Jungen
• إنها تُحيّي الولد. (صيغة المفرد)
• Sie grüßt die Jungen
• إنها تُحيّي الأولاد. (جمع)

“n-Deklination” باللغة الألمانية هو نمط خاص في التصريف. بعض الأسماء المذكرة لها النهاية “(e)n” في صيغة المفرد في حالة المضاف إليه وحالة الجر والنصب. على سبيل المثال “der Student” تصبح “des Student” بصيغة المضاف إليه. غالباً ما تنتهي الأسماء بـ “e” أو “ent” أو “ant” أو “ist” أو “oge” أو “at”.

متى يتم استخدام “n-Deklination”؟

هناك أربعة شروط يجب استيفاؤها من أجل استخدام n-Deklination:

• أن يكون الاسم مذكر.
• أن يكون في حالة النصب أو الجر أو المضاف بصيغة المفرد.
• أن يشير الاسم إلى الناس أو الحيوانات.
• ينتهي الاسم بصيغة الجمع بـ “n” أو “en”.

في الجملة “Ich rufe den Kollegen gleich an“. لأن جميع النقاط مستوفاة هنا:

• اسم “der Kollege” مذكر.
• وهو في حالة النصب في الجملة.
• يشير إلى شخص، أي انسان.
• وينتهي الاسم بصيغة الجمع بـ “n“: “الزملاء – die Kollegen“.

هناك استثناء واحد فقط ليس مذكراً ولا يزال ينتمي إلى n-Deklination وهو “das Herz”، في حالة المضاف إليه: “des Herzens”. كما ترون، يمكنك إضافة “-s” إضافية إلى نهاية الكلمة. بعض الأسماء في n-Deklination تحصل على هذه النهاية بصيغة المفرد المضاف إليه (Genitiv).

بعض نهايات الاسماء للتصريف “n-Deklination”

أنت تعرف بالفعل بعض النهايات التي تخضع لـ n-Deklination. انظر الآن إلى الأسماء الأخرى التي تخضع لعملية التصريف. عادةً ما تنتهي تلك الاسماء بـ “e” أو “oge” أو “ent” أو “ant” أو “at” أو “ist”.

أمثلة عن الاسماء التي تنتهي بـ “e”:

الأشخاص:

• der Kunde – الزبون/العميل
• der Neffe – ابن الأخ
• der Experte – الخبير
• der Zeuge – الشاهد
• der Sklave – العبد
• der Bote – الرسول
• der Erbe – الوريث
• der Gatte – الزوج
• der Riese – العملاق

الجنسيات:

• der Franzose – الفرنسي
• der Pole – البولندي
• der Grieche – اليوناني
• der Brite – البريطاني
• der Chinese – الصيني
• der Türke – التركي
• der Russe – الروسي

الحيوانات:

• der Hase – الأرنب
• der Falke – الصقر
• der Affe – القرد
• der Rabe – الغراب
• der Schimpanse – الشمبانزي (نوع من القردة)
• der Löwe – الأسد
• der Bulle – الثور

النهايات الخاصة باسماء المهن (معظمها من المهن أو الأشخاص)

أهم النهايات لهذه المجموعة هي: “oge”، “ent”، “ant”، “at”، “ist”

أمثلة:

النهاية	أمثلة
“oge”	der Biologe, der Psychologe, der Pädagoge, der Gynäkologe, der Soziologe
“ent”	der Dozent, der Präsident, der Patient, der Produzent, der Absolvent, der Assistent
“ant”	der Lieferant, der Praktikant, der Musikant, der Elefant, der Diamant
“at”	der Soldat, der Kandidat, der Diplomat, der Automat
“ist”	der Polizist, der Tourist, der Journalist, der Spezialist, der Terrorist

وهنالك أسماء أخرى، على سبيل المثال: der Fotograf, der Architekt, der Herr, der Mensch, der Nachbar, der Bauer, der Katholik, der Prinz, der Held, der Bär, der Planet, der Idiot.