صيغة التفضيل في اللغة الألمانية

هناك مستويان للمقارنة في اللغة الألمانية: المقارنة “der Komparativ” والتفضيل “der Superlativ“. إذا كنت تسأل نفسك الآن “ما هي صيغة التفضيل في اللغة الألمانية؟“، لقد وصلت إلى المكان الصحيح. سنوضح لك كل ما تحتاج معرفته عن اسلوب التفضيل في هذا المقال.

ما هي صيغة التفضيل في اللغة الألمانية؟

الصفات في اللغة الألمانية لها شكل أساسي وصيغتين مكثفتين. الإيجابية هي الصورة الأساسية، والمقارنة هي الصورة الأولى للتحسين، والتفضيل هو الصورة الثانية. المقارنة هي مقارنة شيئين مختلفين مع بعضهما البعض. ومن ناحية أخرى، فإن صيغة التفضيل تقارن شيئاً واحداً بعدة أشياء أو بكل شيء وتمثل أعلى مستوى. تُستخدم صيغة التفضيل الثانية لإظهار أن الشيء يتمتع بأعلى جودة مقارنة بالأشياء الأخرى.

مثال:

• Hanna rennt schnell, aber Tina rennt schneller als sie
• (تجري هانا بسرعة، لكن تينا تجري أسرع منها.)

في الاختبار المقارن، تتم مقارنة الفتاتين اللتين تجريان بسرعات مختلفة مع بعضهما البعض.

مثال:

• Hanna rennt schnell, aber Tina rennt am schnellsten
• (تجري هانا بسرعة، لكن تينا هي الأسرع.)

صيغة التفضيل تقارن سرعة الفتيات، لكنها تضع “تينا” في أعلى مستوى.

طريقة انشاء صيغة التفضيل في الألمانية

يمكن تقديم صيغة التفضيل باستخدام “am” أو أدوات التعريف (der، die، das).

إذا تم تشكيل النموذج الأقصى مع “am“، يمكنك إضافة النهاية “sten” إلى النموذج الأساسي للصفة (إيجابي).

مثال:

• Frau Müller ist am schönsten
• (السيدة مولر هي الأجمل.)

إذا تم تشكيل صيغة التفضيل مع أداة التعريف، يمكنك إضافة النهاية “ste” إلى الصفة.

مثال:

• Frau Müller ist die Schönste
• (السيدة مولر هي الأجمل.)

كلا الشكلين يعبران عن صيغة التفضيل، لكن يتم تشكيلهما بشكل مختلف.

الاستثناءات والصفات الخاصة

بالإضافة إلى قواعد تشكيل الشكل الثاني من صيغة التفضيل، هناك أيضاً بعض الاستثناءات:

الاستثناء الأول: هو الصفات التي تنتهي بـ (d/t أو s/ß/x/z). تشكل هذه الصفات الشكل الأعلى مع نهايتها –esten.

أمثلة:

• Bären sind wild → Wölfe sind wilder → Löwen sind am wildesten
• الدببة متوحشة ← الذئاب أكثر وحشية ← الأسود هي الأكثر وحشية.

• Äpfel sind süß → Trauben sind süßer → Erdbeeren sind am süßesten
• التفاح حلو ← العنب أحلى ← الفراولة هي الأحلى.

هنا، سنكون بحاجة إلى الحرف الإضافي “e” كوسيلة مساعدة لتسهيل النطق.

بالنسبة لبعض الصفات، يمكنك تشكيل صيغة التفضيل باستخدام علامة تشكيل (ä، ö، ü). يحدث هذا غالباً مع الكلمات أحادية المقطع التي تحتوي على حرف صوتي. حيث يصبح هذا الحرف مع علامة تشكيل”Umlaut”.

أمثلة:

• Meine Schwester ist alt → Meine Mutter ist älter → Meine Oma ist am ältesten
• أختي كبيرة في السن ← والدتي أكبر سناً ← جدتي هي الأكبر.

• Der Stift ist lang → Der Stab ist länger → Das Seil ist am längsten
• الدبوس طويل ← القضيب أطول ← الحبل هو الأطول.

الاستثناء الثاني: هو الصفات التي ينتهي شكلها الأساسي (الإيجابي) بـ “el” أو “bel” وحيث تكون هذه النهايات غير مضغوطة. هنا، يتم حذف “e” عند تشكيل المقارنة، ولكن يتم الابقاء عليها في صيغة التفضيل.

أمثلة:

• Das Zimmer ist dunkel → Der Keller ist dunkler → Die Höhle ist am dunkelsten
• الغرفة مظلمة ← الطابق السفلي أظلم ← الكهف الأظلم(أو الأكثر ظلمةً).

• Reiche sind nobel → Prinzen sind nobler → Die Königin ist am nobelsten
• الأغنياء نبلاء ← الأمراء أنبل ← الملكة هي الأنبل.

في بعض الأحيان يتم استخدام البادئة أو جسيم الدرجة لتشكيل صيغة التفضيل المطلقة. تشير جزيئات الدرجة إلى الدرجة التي تحدث بها الخاصية. صيغة التفضيل المطلقة هي أعلى شكل مطلق من الصفة.

أمثلة:

• Wir verwenden modernste Technik
• نحن نستخدم أحدث التقنيات. (نسبي).
• Wir arbeiten mit extrem moderner Technik
• نحن نعمل مع التكنولوجيا الحديثة للغاية. (نسبي+ بادئة).
• Wir arbeiten mit hochmoderner Technik
• نحن نعمل بأحدث التقنيات. (الجسيم النسبي + الدرجة).

وأخيراً وليس آخراً، هناك صفات يكون تكثيفها غير منتظم. تنطبق القواعد المذكورة أيضاً على هذه الصفات. ومع ذلك، بما أن النموذج الأساسي يتغير مع تقدمك، فمن الأفضل أن تتعلمه عن ظهر قلب. سيساعدك هذا الجدول التالي على ذلك:

حالة الصفة الايجابية “Positiv“	الصفة بصيغة التفضيل “Superlativ“
gern	am liebsten
gut	am besten
hoch	am höchsten
nah	am nächsten
viel	am meisten
groß	am größten

تصريف الصفات الألمانية بصيغة التفضيل

يمكنك استخدام صيغة التفضيل منسوباً ومسنداً وظرفياً. غالباً ما يتعين عليك ضبط شكل وموضع نموذج التكثيف.

عند استخدامها منسوباً، تشير صيغة التفضيل إلى الاسم. ويصف هذا بمزيد من التفصيل، وبالتالي يقف بين الاسم وأداة التعريف. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يتوافق الحد الأقصى للشكل مع حالة الاسم ورقمه(تعداده). وهذا يعني أن صيغة التفضيل مصرّفة.

هام: عند استخدام الصفات للإحالة، يتم تشكيل صيغة التفضيل دائماً بأداة التعريف.

مثال:

• Die besten Pfannkuchen gibt es bei Oma
• (أفضل الفطائر هي عند الجدة).

إذا كنت تستخدم أعلى صيغة ظرفية، فإنها تصف الفعل (فعل الكلمة) بمزيد من التفصيل. هنا، دائماً نتستخدم صيغة التفضيل.

مثال:

• Lena kocht lecker → Julia kocht leckerer → Laura kocht am leckersten
• لينا تطبخ بشكل لذيذ ← جوليا تطبخ بشكل لذيذ ← لورا تطبخ بشكل لذيذ أكثر.

الصفات الإسنادية، أي الصفات بعد (sein/werden/bleiben)، يمكن أن تشكل صيغة التفضيل القصوى مع “am” ومع أداة التعريف.

أمثلة:

• Das Bild ist am schönsten (الصورة هي الأجمل.)
• Das Bild ist das Schönste (الصورة هي الأجمل.)

خاتمة

تعرفنا في هذه المقالة على الشكل الثاني للصفات، وهو صيغة التفضيل. ستساعدك صيغة التفضيل على مقارنة شيء ما بأشياء أخرى، حيث ستظهر تفوق هذا الشيء عن غيره وتميزه. عليك التمرس على الاستماع لهذه الصفات التفضيليّة واستخدامها حتى تتمكن من التعامل بها مع المتحدثين باللغة الألمانية.