التحية والوداع في اللغة الألمانية
مقدمة إلى التحيات باللغة الألمانية للمبتدئين:
إن تعلم لغة جديدة يفتح الباب أمام فهم ثقافات ومجتمعات جديدة، وغالباً ما تكون إحدى الخطوات الأولى في هذه الرحلة هي تعلم كيفية إلقاء التحية. بالنسبة لأولئك الذين يتوقون لبدء التحدث باللغة الألمانية، قمنا بتجميع دليل مناسب للمبتدئين لفهم واستخدام التحية والوداع في اللغة الألمانية “Begrüßung und Verabschiedung auf Deutsch“. سواء كنت تزور ألمانيا أو النمسا أو سويسرا أو تتطلع ببساطة إلى تعلم بعض العبارات الألمانية الأساسية، ستجد هذا الدليل مفيدًا للغاية.
1- كيفية قول “مرحباً”
في اللغة الألمانية، هناك طرق مختلفة لتحية شخص ما اعتماداً على الوقت من اليوم، وعلاقتك بالشخص، والمنطقة التي تتواجد فيها.
- “Hallo”:
- هذه هي الطريقة الاكثر عموماً وشيوعاً لقول “مرحباً” باللغة الألمانية. ويمكن استخدامها في البيئات الرسمية وغير الرسمية، وفي أي وقت من اليوم، ومع الأشخاص من أي عمر.
- “Guten Tag”:
- تعني “يوم جيد” أو “طاب يومك”، وهي تحية أكثر رسمية تستخدم حتى الساعة 6 مساءً تقريباً. إذا كنت في بيئة مهنية أو تتحدث مع شخص لا تعرفه جيداً، فهذا خيار جيد.
- “Guten Morgen”:
- هذه العبارة تعني “صباح الخير” وتستخدم حتى حوالي الساعة 10 صباحاً.
- “Guten Abend”:
- بمعنى “مساء الخير” أو “عمت مساءً”، يمكنك استخدام هذه التحية بعد الساعة 6 مساءً.
- “Gute Nacht”:
- بمعنى “طابة ليلتك” “ليلة سعيدة” ، يمكنك استخدام هذه التحية بعد منتصف الليل.
2- كيفية قول “كيف حالك؟”
بمجرد إلقاء التحية على شخص ما، قد ترغب في سؤاله عن أحواله. فيما يلي بعض الطرق للقيام بذلك:
- “Wie geht es dir” (غير رسمية)
- “Wie geht es Ihnen” (رسمية)
كما يمكنك أيضاًً استخدام نفس العبارة بشكل مختصر:
- “Wie geht’s“
وهي طريقة تستخدم بين الأصدقاء بشكل أكبر.
3- كيف تقول “أراك لاحقاً”
إذا كنت تخطط لرؤية الشخص في وقت لاحق من اليوم، يمكنك استخدام هذه العبارة “Bis später”، والتي تعني “أراك لاحقاً”.
تعلم الثقافة:
إن فهم الثقافة لا يقل أهمية عن معرفة الكلمات عند تعلم لغة جديدة. الألمان بشكل عام مباشرون ورسميون في اتصالاتهم.
- في الأعمال التجارية والمهنية، يميلون إلى استخدام تحيات أكثر رسمية مثل “Guten Tag” (طاب نهارك/يومك) أو “Auf Wiedersehen” (الى اللقاء).
- في المواقف الودية وغير الرسمية، تكون التحيات غير الرسمية مثل “Hallo” أو “Tschüss” شائعة.
تذكر أن تستخدم “Sie” (رسمية) أو “Du” (غير رسمية) بشكل مناسب عند مخاطبة شخص ما، لأن هذا يمكن أن يعكس مستوى علاقتك به.
المفردات الرئيسية للتحية والوداع في اللغة الألمانية
فيما يلي قائمة ببعض التحيات الألمانية الشائعة مع ترجماتها العربية:
| الألمانية | العربية |
|---|---|
| Hallo | مرحبا |
| Guten Tag | نهارك سعيد |
| Guten Morgen | صباح الخير |
| Guten Abend | مساء الخير |
| Gute Nacht | ليلة سعيدة |
| Wie geht es Ihnen | كيف حال حضررتك؟ (رسمي) |
| Wie geht’s | كيف حالك؟ (غير رسمي) |
| Mir geht es gut | أنا بخير |
| Mir geht es nicht so gut | أنا لست بخير |
| So lala | لابأس |
| Auf Wiedersehen | وداعاً (رسمي) |
| Tschüss | وداعاً (غير رسمي) |
| Bis später | أراك لاحقاً |
| Bis bald | أراك قريباً |
| Schönen Tag noch! | طاب يومك |
| Schönes Wochenende! | عطلة نهاية اسبوع سعيدة! |
| Willkommen | أهلاً وسهلاً |
| Herzlich Willkommen | ترحيب حار |
| Freut mich, Sie kennenzulernen | تشرفت بمعرفتك |
| Entschuldigung | المعذرة |
| Danke | شكراً |
| Bitte | رجاءاً – عفواً |
| Ja | نعم |
| Nein | لا |
تذكر أن مستوى الشكليات والألفة يمكن أن يؤثر على التحية التي تختار استخدامها. على سبيل المثال، “Wie geht es Ihnen؟” هي أكثر رسمية ومهذبة مقارنة بـ “Wie geht’s؟”. تدرب على هذه العبارات واستمع إلى المتحدثين الأصليين لتعرف متى تستخدم كل واحدة منها.
خاتمة
يمكن أن يكون البدء في تعلم اللغة الألمانية رحلة مثيرة، كما أن تحية الناس بشكل صحيح هي إحدى الخطوات الأولى نحو إتقان هذه اللغة. إنها أيضًا طريقة رائعة لإظهار الاحترام والاهتمام بالثقافة الألمانية. تدرب على هذه التحيات بانتظام، وسوف تشعر بالارتياح قريبًا عند استخدامها في أي مكان. تذكر أن أفضل طريقة لتعلم اللغة هي الانغماس فيها قدر الإمكان. لذا، لا تخجل وابدأ في استخدام هذه العبارات اليوم وافتح عالمًا جديدًا تمامًا من اللغة والثقافة الألمانية.
