مجموعات النعت في اللغة الألمانية
ما هي مجموعات النعت “Partizipgruppen“؟
مجموعات النعت في اللغة الألمانية “Partizipgruppen“: هي مجموعات صغيرة من الكلمات في الجملة المبنية حول النعت. النعت هو شكل خاص من الفعل الممزوج بالصفة.
تقوم مجموعات النعت في اللغة الألمانية بربط النعت بكلمات أخرى مثل أدوات التعريف أو الصفات أو حتى العبارات بأكملها. تساعدك مجموعات النعت على جعل الجمل أقصر وأكثر إيجازاً. غالباً ما يتم فصل مجموعات النعت عن بقية الجملة بفاصلة.
مثال:
- “Die Freunde waren erschöpft von der langen Wanderung und setzten sich auf die Bank”
- “كان الأصدقاء مرهقين من الرحلة الطويلة وجلسوا على المقعد.”
يمكنك استخدام مجموعة النعت هنا لجعل الجملة أقصر، فتصبح الجملة كما يلي:
- “Erschöpft von der langen Wanderung, setzten sich die Freunde auf die Bank”
هنا، كلمة “erschöpft” هي النعت، و”Erschöpft von der langen Wanderung” هي مجموعة النعت.
ما هو النعت؟
هناك نوعان رئيسيان من النعت:
- النعت الأول “Partizip I” (النعت المضارع – Partizip Präsens): غالبا ما يستخدم للأفعال النشطة. على سبيل المثال، الفعل “laufen” يصبح النعت “laufend“.
- النعت الثاني “Partizip II” (النعت الماضي – Partizip Perfekt): يتم استخدام النعت الثاني للحالات السلبية أو الأفعال المكتملة. “laufen” يصبح “gelaufen“.
وضع فاصلة في مجموعة النعت
مع مجموعات النعت، من المهم معرفة متى تستخدم الفاصلة. فيما يلي القواعد الأساسية لذلك:
1- قبل وبعد مجموعة النعت:
عندما تبدأ مجموعة النعت جملة أو تنتهي بها، يمكنك وضع فاصلة.
أمثلة:
- “Gelangweilt vom Unterricht, sah sie aus dem Fenster”
- (لقد سئمت (هي) من الدرس، نظرت (هي) من النافذة).
- “Begleitet von seinen Freunden, ging er zum Strand”
- (ذهب (هو) برفقة أصدقائه إلى الشاطئ.)
1- داخل الجملة:
إذا كانت مجموعة النعت ضمن جملة، فعادة ما تكون محاطة بفواصل.
أمثلة:
- “Sie sah, von Neugier getrieben, aus dem Fenster“
- (نظرت (هي) من النافذة بدافع الفضول.)
- “Das Team, inspiriert von ihrem Trainer, spielte besser denn je“
- (الفريق، الملهم بمدربه، لعب بشكل أفضل من أي وقت مضى.)
هناك أيضاً حالات لا تحتاج فيها إلى فاصلة. هذا هو الحال عندما تكون مجموعات النعت في اللغة الألمانية مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالسوابق ولا تقدم أي معلومات إضافية، ولكنها تعمل كـ “سمة عادية”.
أمثلة:
- “Die lachende Person betrat den Raum“
- (دخل الشخص الضاحك الغرفة.)
“Das singende Kind spielt im Garten“ - (الطفل المغني يلعب في الحديقة.)
أسئلة شائعة عن مجموعات النعت الألمانية
ما هي مجموعات النعت ببساطة؟
مجموعات النعت هي مجموعات من الكلمات في الجملة التي تتكون من النعت (شكل فعل خاص) وكلمات إضافية مثل الصفات أو أدوات التعريف والتي تصف أو تكمل المعلومات الرئيسية في الجملة.
ما هي الأمثلة على مجموعة النعت؟
مجموعة النعت هي مجموعة من الكلمات التي تتكون من النعت (النعت الأول أو الثاني) والكلمات المرتبطة به وتوفر معلومات إضافية حول جزء من الجملة.
أمثلة:
- “Der im Garten arbeitende Mann”
- (الرجل الذي يعمل في الحديقة.)
- “Das auf dem Tisch liegende Buch”
- (الكتاب ملقى على الطاولة.)
عظيم، الآن لديك نظرة عامة جيدة على مجموعات النعت. يمكنك التمرن عليها بوضعها في جمل من إنشائك الشخصي، أو قراءة المزيد من الأمثلة عنها في الانترنت.
