الأعياد والتعاطف باللغة الألمانية

في رحلة تعلم اللغة الألمانية، يعد فهم الفروق الثقافية الدقيقة والتعبيرات العاطفية، وخاصة مفردات وعبارات الأعياد والتعاطف باللغة الألمانية، احدى مهارات الاتصال الضرورية بشكل كبير. اثنان من المجالات الحاسمة التي تقدم رؤى عميقة في النسيج الاجتماعي والثقافي للمجتمعات الناطقة باللغة الألمانية هما العطلات والتعاطف.

العطلات هي مثال للفرح والاحتفال والروح الجماعية، بينما يُظهر التعاطف المشاعر الإنسانية المشتركة المتمثلة في التفاهم والرحمة والعزاء في أوقات الشدة. يهدف هذا المقال إلى تزويد المبتدئين بمفردات وعبارات الأعياد والتعاطف باللغة الألمانية، وبالتالي تمكينك من المشاركة بشكل أكثر أصالة وتعاطفًا في محادثات متنوعة.

عيد الميلاد (Weihnachten)

يعد عيد الميلاد “Weihnachten”، أحد أهم الأعياد في العالم الناطق باللغة الألمانية. إنه وقت من السنة مليء بالدفء والفرح والتقاليد.

Der Weihnachtsmann – “سانتا كلوز”.
Der Weihnachtsbaum – شجرة عيد الميلاد.
Das Weihnachtslied – ترنيمة عيد الميلاد.
Das Geschenk – الهدية.
Die Bescherung – تقديم الهدايا.
Das Christkind – طفل المسيح، وهو جالب هدايا تقليدي في أجزاء معينة من ألمانيا.

عيد الفصح (Ostern)

يحتفل المسيحيون في عيد الفصح بـ “قيامة يسوع المسيح” في الإيمان المسيحي، ويتم الترحيب بها بحرارة باعتبارها وقتاً للولادة والتجديد.

Das Osterei – بيضة عيد الفصح.
Der Osterhase – أرنب عيد الفصح.
Die Ostermesse – قداس عيد الفصح.
Die Auferstehung – القيامة.

الكرنفال (Karneval/Fasching)

يتم الاحتفال به بشكل رئيسي في المناطق الكاثوليكية في ألمانيا، كارنيفال “Karneval“، ويسمى أيضاً “Fasching“، هو موسم احتفالي يتميز بالمسيرات والحفلات التنكرية والفرح.

Der Umzug – موكب
Die Maske – قناع
Die Verkleidung – الزي- الملابس
Die Sitzung – اجتماع أو جلسة كرنفال

يوم الوحدة الألمانية (Tag der Deutschen Einheit)

يتم الاحتفال بهذا العيد في الثالث من أكتوبر، إحياءً لذكرى إعادة توحيد ألمانيا في عام 1990.

Die Wiedervereinigung – إعادة التوحيد.
Die Mauer – الجدار (في إشارة إلى جدار برلين).
Die Einheit – الوحدة.

ليلة رأس السنة (Silvester)

يصادف الاحتفال بليلة رأس السنة “Silvester” عند نهاية العام الميلادي وبداية العام جديد. تم تسميته على اسم “البابا سيلفستر الأول” ويتم الاحتفال به بالألعاب النارية والحفلات.

Das Feuerwerk – الألعاب النارية.
Die Party – الحفلة.
Der Sekt – النبيذ الفوار.
Das Neujahr – رأس السنة الجديدة.

نظرة متعمقة على مفردات العطلة الألمانية

للعطلات مكانة خاصة في قلوبنا وهي مصدر للعديد من الذكريات العزيزة. كما أنها توفر نظرة فريدة للنسيج الثقافي للمجتمع. مع تقدمك في رحلتك لتعلم اللغة الألمانية، فإن توسيع مفرداتك المتعلقة بالعطلات لن يساعدك فقط على الانخراط في محادثات حيوية حول هذه المناسبات السعيدة، بل سيعمل أيضًا على تعميق فهمك للثقافات الناطقة باللغة الألمانية. تم تصميم هذه القائمة الشاملة لمصطلحات العطلات باللغة الألمانية لإثراء مهاراتك اللغوية وكفاءتك الثقافية. دعونا الغوص في!

الألمانية	العربية
Die Feier	الاحتفال
Feiern	احتفل
Der Feiertag	العطلة
Die Tradition	التقليد
Die Zeremonie	الحفل
Die Parade	العرض
Der Brauch	العُرف
Die Dekoration	الزخرفة
Schmücken	تزيين
Der Urlaub	الاجازة
Der Nationalfeiertag	العيد الوطني
Das Festessen	المأدبة – الوليمة (الطعام)
Die Kerze	الشمعة
Die Einladung	الدعوة
Einladen	يدعو
Das Feuerwerk	الألعاب النارية
Die Geschenke auspacken	قم بفك الهدايا
Das Fest	المهرجان
Die Jahreszeit	الموسم
Das Familientreffen	لم شمل الأسرة
Die Ferien	العطلات

التعبير عن التعاطف باللغة الألمانية:

قد يكون التعبير عن التعاطف بلغة أخرى مهمة حساسة وصعبة في بعض الأحيان. ومع ذلك، فهو جانب مهم من جوانب التواصل، لأنه يمكننا من إظهار التعاطف والتفاهم تجاه الآخرين. يهدف هذا القسم إلى مساعدة المبتدئين في تعلم كيفية التعبير عن التعاطف باللغة الألمانية، مع التركيز على العبارات الأكثر استخدامًا واستخدامها الصحيح.

الألمانية	العربية
Die Anteilnahme	التعاطف
Das Mitgefühl	الرحمة
Der Trost	العزاء
Die Unterstützung	الدعم
Der Verlust	الخسارة
Die Tragödie	المأساة
Die Trauer	الحزن
Die Sorge	القلق
Der Schmerz	الألم
Die Krankheit	المرض
Die Genesung	التعافي
Das Beileid	العزاء
Die Hilfsbereitschaft	الرغبة في المساعدة
Der Unfall	الحادث
Die Notlage	الطوارئ

الألمانية	العربية
Bedauerlich	مؤسف
Traurig	حزين
Empfindlich	حساس
Herzlich	بحرارة
Mitfühlend	رحيم
Berührt	لمس (يلمس)
Bestürzt	فزع
Betrübt	حزين
Besorgt	قلق
Erschüttert	مصدوم
Verzweifelt	يائس
Nachdenklich	مدروس
Einfühlsam	حساس
Geduldig	المريض
Aufmerksam	منتبه
Verständnisvoll	فهم
Unterstützend	داعم
Fürsorglich	رعاية – اهتمام

التعازي(Das Beileid)

إذا فقد شخص ما أحد أفراد أسرته، فقد تكون التعبيرات التالية مناسبة.

Mein Beileid – تعازي.
Sie sind in meinen Gedanken – أنت في أفكاري.
Ich bin für Sie da – أنا هنا من أجلك.
Es tut mir leid, von Ihrem Verlust zu hören – أنا آسف لسماع خسارتك.

التعاطف(Die Empathie)

في بعض الأحيان، يحتاج الأشخاص فقط إلى معرفة أنك تفهم موقفهم وتتعاطف معه. فيما يلي بعض الطرق للتعبير عن التعاطف:

Das muss schwer für dich sein – لابد أن ذلك صعب عليك.
Das ist wirklich eine schwierige Zeit – هذا حقا وقت صعب.
Ich kann nachvollziehen, wie du dich fühlst – أستطيع أن أفهم كيف تشعر.

عرض المساعدة

يمكن أن يكون تقديم المساعدة أيضًا وسيلة لإظهار التعاطف. إليك كيفية تقديم المساعدة باللغة الألمانية:

Ich bin jederzeit für Sie da – انا دائما هناك لأجلك.
?Kann ich etwas tun, um zu helfen – هل يمكنني أن أفعل شيئا للمساعدة؟
Sagen Sie mir bitte, wenn Sie etwas brauchen – واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

بعد وقوع حادث أو مرض

إذا تعرض شخص ما لحادث أو لم يكن على ما يرام، فقد ترغب في التعبير عن تعاطفك بهذه العبارات:

Gute Besserung – اتمنى لك الشفاء العاجل!
Das ist ja schrecklich – هذا مريع!
Ich hoffe, du fühlst dich bald besser – وآمل أن يشعر على نحو أفضل قريبا.

خاتمة

في ختام استكشافنا للعطلات والتعاطفات الألمانية، نأمل ألا تؤدي هذه الكلمات والعبارات إلى توسيع ذخيرتك اللغوية فحسب، بل أيضًا إلى تعزيز حساسيتك الثقافية. تكمن قوة اللغة في قدرتها على بناء الجسور بين الناس، وربطهم من خلال الاحتفالات المشتركة والتعاطف المشترك. تدرب على هذه الكلمات والعبارات بانتظام، وادمجها في محادثاتك اليومية باللغة الألمانية، وستجد قريبًا أن اتصالاتك مع المتحدثين باللغة الألمانية أصبحت أعمق وأكثر معنى. تعلم سعيد، وتذكر – في اللغة كما في الحياة، القلب هو الذي يتواصل حقًا.