الضمائر الموصولة في اللغة الألمانية

Mohamad
1 أبريل, 2025

ما هي الضمائر الموصولة في اللغة الألمانية؟

إذا كنت مهتمًا بتعلم اللغة الألمانية وتحسين مهاراتك، فإن فهم واستخدام الضمائر الموصولة أو الاسماء الموصولة في اللغة الالمانية أو ضمائر الوصل (Relativpronomen)، يُعَدُّ خطوة مهمة في تطوير قدرتك على بناء جمل معقدة وطبيعية. في هذا المقال، سنتناول كل ما تحتاج معرفته عن الضمائر الموصولة في اللغة الألمانية وكيفية استخدامها في الجمل الموصولة لتحسين لغتك بشكل عام.
الضمائر الموصولة في اللغة الألمانية

وظيفة الضمائر الموصولة في اللغة الألمانية

الضمائر الموصولة في اللغة الألمانية هي عبارة عن أدوات تستخدم للربط بين الجمل وتوضيح العلاقة بين الأسماء أو الضمائر في الجمل. تُستخدم هذه الضمائر في الجمل الموصولة (Relativsätze)، وهي جمل تابعة تُقدم تفاصيل إضافية حول الأسماء أو الضمائر التي تم الإشارة إليها في الجملة الرئيسية.

كيف تعمل الضمائر الموصولة في اللغة الألمانية؟

في اللغة الألمانية، تتشابه الضمائر الموصولة إلى حد كبير مع أدوات التعريف، مما يسهل تعلمها واستخدامها. تقوم الضمائر الموصولة بالإشارة إلى اسم أو ضمير سبق ذكره في الجملة، ويمكن أن يكون الفاعل أو المفعول به.

  • der, die, das :(Nominativ).
  • den, die, das :(Akkusativ).
  • dem, der, dem :(Dativ).
  • dessen, deren, dessen :(Genitiv).

أساسيات الاسماء الموصولة الألمانية 

  • تتطابق ضمائر الوصل تقريباً مع الطرق المختلفة لـ “أدوات التعريف” باللغة الألمانية.
  • يتم استخدام الضمائر الموصولة للإشارة إلى “عبارة اسم” / اسم. الضمائر الموصولة تتصدر الجمل الموصولة، وهي نوع من الجمل التابعة.
  • الجمل التابعة في اللغة الألمانية دائماً “ترمي” بأفعالها المترافقة حتى النهاية الجملة. يجب أن تتطابق الضمائر الموصولة مع جنس الاسم الذي تشير إليه.
  • يجب أن تحتوي الضمائر الموصولة على الحالة التي تتطلبها كيفية ملاءمتها للجمل الخاصة بها.

جدول الضمائر الموصولة في اللغة الألمانية

الحالة/النوع المذكّر المؤنث المحايد الجمع
  (Nominativ) الرفع der/welcher die/welche das/welches die/welche
 (Genitiv) المضاف إليه dessen deren dessen deren
 (Dativ)الجر dem/welchem der/welcher dem/welchem denen/welchen
 (Akkusativ) النصب den/welchen die/welche das/welches die/welche

هناك ثلاث حالات لاتشبه أداة التعريف :

  • dessen: مضاف إليه مفرد ، مذکر ومحايد.
  • deren: مضاف إليه مؤنث ، ومضاف إليه جمع ( مذکر و مؤنث ومحايد ).
  • denen: حالة الجر "Dativ" في الجمع ، مذکر و مؤنث ومحايد.

كيفية استخدام الضمائر الموصولة في الجمل

يجب أن تأخذ في الاعتبار ثلاث نقاط رئيسية عند استخدام الضمائر الموصولة في الجمل:
  • التحقق من جنس الاسم الذي يشير إليه الضمير.
  • تحديد حالة الضمير في الجملة التي ينتمي إليها (وليس حالة الاسم الذي يتم الإشارة إليه).
  • ملاحظة ترتيب الفعل في الجملة الموصولة، حيث يتم وضع الفعل في نهاية الجملة.

أمثلة عملية على الضمائر الموصولة في اللغة الألمانية


المثال 1:
  • "Der Mann, der aus Berlin kommt, heißt Marco"
  • (الرجل الذي من برلين اسمه ماركو)
الضمير الموصول: der (مذكر، اسمي "Nominativ")

التفسير:
  • جنس الاسم المرجع: مذكر (der Mann).
  • حالة الضمير الموصول: اسمي.

المثال 2: 
  • "Der Mann, den ich neulich kennengelernt habe, heißt Marco"
  • (الرجل الذي التقيت به مؤخراً اسمه ماركو)
الضمير الموصول: den (مذكر، حالة النصب "Akkusativ")

التفسير:
  • جنس الاسم المرجع: مذكر (der Mann).
  • حالة الضمير الموصول: حالة النصب "Akkusativ" بسبب الفعل "kennenlernen" الذي يتطلب مفعولًا به.
المثال 3: 
  • "Der Mann, mit dem ich gerade gesprochen habe, heißt Marco"
  • (الرجل الذي تحدثت معه للتو اسمه ماركو)
الضمير الموصول: dem (مذكر، حالة الجر "Dativ")

التفسير:
  • جنس الاسم المرجع: مذكر (der Mann).
  • حالة الضمير الموصول: حالة الجر بسبب استخدام حرف الجر "mit" (مع).

أمثلة إضافية:

المفرد المذكّر (singular - maskulin)

  1. Der Herr, der dort steht, ist mein Vater
  2. Der Herr, den Sie dort sehen, ist mein Vater
  3. Der Herr, dem Sie helfen, ist Vater
  4. Der Herr, dessen Auto dort steht, ist mein Vater
  5. Der Herr, auf den Sie warten, ist mein Vater
  6. Der Herr, mit dem Sie sprechen, ist mein Vater

المفرد المؤنث (singular - feminin)

    1. ?Kennen Sie die Dame. die dort steht
    2. ?Kennen Sie die Dame, die Sie dort steht
    3. ?Kennen Sie die Dame, der er Blumen schenkt
    4. ?Kennen Sie die Dame, deren Auto er fährt
    5. ?Kennen Sie die Dame, auf die er lange wartet
    6. ?Kennen Sie die Dame, mit der er gerade spricht

    المفرد المُحايد (singular - neutral)

        1. Das ist das Auto, das so teuer war
        2. Das ist das Auto, das er gekauft hat
        3. Das ist das Auto, dem das Reserverad fehlt
        4. Das ist das Auto, dessen Motor nicht funktioniert
        5. Das ist das Auto, in das er verliebt ist
        6. Das ist das Auto, mit dem er immer fährt

        صيغة الجمع (Plural)

        1. Das sind die Leute, die so nett zu mir waren
        2. Das Sind die Leute, die ich kennengelernt habe
        3. Das Sind die Leute, denen ich geholfen habe
        4. Das sind die Leute, deren Wagen kaputt ist
        5. Das Sind die Leute, auf die ich gewartet habe
        6. Das Sind die Leute, von denen ich dir erzählt habe
        عندما تستخدم الاسماء الموصولة في اللغة الألمانية عليك أن تتأكد من:
        1. أن يطابق الضمير الموصول جنس الاسم الذي يشير إليه. 
        2. أن يشير إلى حالة الضمير الموصول في الجملة الخاصة به (وليس حالة الاسم الذي تتم الإشارة إليه!).
        3. أن يرمي ضمير الوصل بالفعل المُصرّف في الجملة الخاصة به حتى النهاية(يضع الفعل في نهاية الجملة). 

        نصائح إضافية لتحسين استخدام الضمائر الموصولة

        1. ممارسة التمرينات: التمرين على كتابة جمل موصولة باستخدام الضمائر الموصولة سيساعدك في تسريع التعلم.
        2. التركيز على السياق: دائمًا تأكد من اختيار الضمير الموصول الذي يتناسب مع السياق النحوي.
        3. الاستماع والممارسة: الاستماع إلى المحادثات باللغة الألمانية وممارستها مع متحدثين أصليين سيعزز من قدرتك على استخدام الضمائر الموصولة بشكل طبيعي.

        خاتمة

        يعد تعلم الضمائر الموصولة في اللغة الألمانية مهارة أساسية لإتقان اللغة. باتباع الإرشادات والنصائح التي تم ذكرها في هذا المقال، يمكنك تحسين قدرتك على بناء جمل معقدة ومُوضّحة، مما سيجعل تعبيرك باللغة الألمانية أكثر دقةً وتقدماً. استمر في ممارسة الأمثلة والتأكد من فهمك لكيفية تطابق الضمائر مع الجنس والحالة، وستجد أن استخدام الجمل الموصولة يصبح جزءاً طبيعياً من محادثاتك باللغة الألمانية.

        الدرس التالي الدرس السابق
        ليست هناك تعليقات.
        إضافة تعليق
        comment url