القواعد الأساسية في اللغة الألمانية

إذا كان بإمكانك تعلم اللغة الألمانية بمجرد حفظ ترجمات الكلمات، فلماذا لا يكون تعلم اللغة بهذه البساطة؟. حسناً، السبب هو أن كل لغة تستخدم قواعد نحوية مختلفة لبناء الجمل. القواعد هي الإطار الذي يخلق بنية كل جملة. وفي درس اليوم سوف نتعلم سبعة من القواعد الأساسية في اللغة الألمانية.

في الأساس، القواعد هي مجموعة من المبادئ التي تساعدك على التواصل بدقة من خلال تكوين الجمل بطرق محددة. في هذه المقالة، ستتعرف على قواعد اللغة الألمانية السبعة الأساسية التي يحتاج المبتدئون إلى معرفتها لبدء التحدث باللغة الألمانية على الفور.

الجمل الألمانية تتبع نوعاً من قواعد اللغة الإنجليزية المختلطة. إذن كيف تعرف مكان وضع تلك الأسماء والأحوال والصفات والأفعال؟

قواعد اللغة الألمانية هي في الواقع أبسط مما قد تتخيله. ومن خلال تركيز جهودك على أهم القواعد الأساسية في اللغة الألمانية، مثل تلك التي ستكتشفها في هذه المقالة، ستوفر الوقت والجهد. كما سيمكنك التعبير عن نفسك باللغة الألمانية بشكل أفضل.

1- في معظم الأحيان، تأتي الأفعال الألمانية في المرتبة الثانية

لا تقلق! يعد موضع الفعل أحد المفاهيم النحوية الأكثر وضوحاً في اللغة الألمانية. عادةً، يأتي الفعل (الكلمة المتعلقة بفعل ما) في الموضع الثاني من الجملة. ألق نظرة على الأمثلة التالية.

الألمانية	الإنجليزية	العربية
Ich liebe dich	I love you	أنا أحبك.
Wir leben dort	We live there	نحن نعيش هناك.
Er studiert Medizin	He studies medicine	هو يدرس الطب.

كما لاحظت، فإن تركيبات الجمل هذه متشابهة جداً في اللغتين الإنجليزية والألمانية، وكذلك الحال مع اللغة العربية. ومع ذلك، عندما تريد طرح سؤال، عليك نقل الفعل إلى الموضع الأول في الجملة.

الألمانية	الإنجليزية	العربية
?Liebst du mich	?Do you love me	هل تحبني؟
?Lebt ihr dort	?Do you live there	هل تعيشون هناك؟
?Studiert er Medizin	?Does he study medicine	هل يدرس الطب؟

الأفعال المزدوجة، والبادئات القابلة للفصل، وأدوات العطف، والأفعال الشرطية تعقّد هذه القواعد قليلاً. ومع ذلك، فإن قواعد هذه الحالات هي أيضاً واضحة نسبياً.

2- الأسماء في اللغة الألمانية تكتب بالأحرف الكبيرة دائماً

ربما لاحظت أن مثال الجملة الأخيرة أن كلمة”Medizin” (الطب) كُتبت بأحرف كبيرة. في اللغة الألمانية، الأسماء (الكلمات التي تشير إلى أسماء الأشخاص والأشياء والأماكن) تكون دائماً بأحرف كبيرة. فيما يلي المزيد من الأمثلة.

• Ich liebe den Sommer (أحب الصيف.)
• Wir leben in dem Haus mit meiner Mutter (نحن نعيش في المنزل مع والدتي).
• Er studiert seit September mit seinem Bruder Medizin an der Universität (كان يدرس الطب مع أخيه في الجامعة منذ سبتمبر.)

على الرغم من أن جميع الأسماء مكتوبة بأحرف كبيرة، إلا أن الضمائر لا يتم كتابتها بأحرف كبيرة أبداً، إلا إذا جاءت في بداية الجملة.

3- هناك [وقت، طريقة ومكان] للأحوال الألمانية

الظروف، كما تتذكر من المدرسة على الأرجح، هي كلمات تعدل الأفعال والصفات وحتى الظروف الأخرى. في اللغة الإنجليزية غالباً ما تنتهي بـ “ly” (ولكن ليس دائماً)، مثلاً: بسرعة “quickly”، بغضب”angrily”، في الواقع “actually”.

في الجملة، تخبرنا الظروف عن كيف ومتى وكم مرة أو أين يحدث شيء ما.

يوضح المثال السابق “Er studiert seit September mit seinem Bruder Medizin an der Universität“، كيف يختلف ترتيب الكلمات قليلاً في اللغة الألمانية مقارنة باللغة الإنجليزية والعربية.

في اللغة الألمانية، عليك دائماً اتباع قاعدة “الزمان، الطريقة، المكان” عند تحديد ترتيب كلمات الظرف في الجملة.

أ- ظروف الزمن الألمانية

• gestern — أمس/البارحة
• heute — اليوم
• immer — دائماً
• manchmal — أحياناً
• morgen — غداً
• morgens — في الصباح
• nachmittags — بعد الظهر
• nachts /abends — في الليل/المساء
• nie/nimmer — إطلاقاً، أبداً
• oft — غالباً

ب- ظروف الكيفيّة الألمانية

تشير ظروف الكيفية إلى كيفية حدوث شيء ما وتتضمن كلمات مثل:

• allein(e) — وحيد/بمفرده
• eventuell — ربما
• freiwillig — طوعاً
• gern(e) — بكل سرور
• hoffentlich — أملاً
• langsam —ببطء
• leichtsinnig — غير مبالي
• lieber — بحب
• natürlich — بطبيعة الحال
• sicherlich — بالتأكيد
• vielleicht — ربما
• widerwillig — بمعارضة
• wütend — بغضب
• zögerlich — بتردد
• zufällig — بشكل عشوائي
• zusammen — مع بعض/معاً

ج- ظروف المكان الألمانية

أخيراً وليس آخراً، تصف (ظروف المكان) المكان الذي يحدث فيه الفعل. بعض الأمثلة على ذلك:

• da/dort — هنا/هناك
• drauβen — في الخارج
• drinnen — في الداخل
• hier — هنا
• irgendwo — في مكان ما
• links — شمالاً ، يساراً
• nirgends — في أي مكان
• oben — في الأعلى
• rechts — يميناً
• überall — في كل مكان
• unten — تحت
• voran — أمام

فيما يلي بعض الأمثلة حول كيفية وضع قاعدة “الوقت والطريقة والمكان” موضع التنفيذ.

أمثلة:

• Ich bin oft allein irgendwo hin gegangen (كثيرًا ما ذهبت إلى مكان ما بمفردي.)
• Wir sind heute zusammen hier (اليوم نحن هنا معاً.)
• Er ist gestern freiwillig nach drauβen gegangen (لقد خرج طوعاً أمس).

الكلمات باللون الغامق هي كلمات ظرفية تدل إما على زمان، كيفية أو مكان.

هذه القاعدة غير موجودة باللغة الإنجليزية. لكنك ستكون سعيداً بوجودها باللغة الألمانية. ليست هناك حاجة للتفكير في كيفية تنظيم الجمل الخاصة بك، ببساطة اتبع القاعدة.

4- الأسماء الألمانية لها جنس نحوي

أحد المفاهيم النحوية الأكثر تعقيداً التي يجب على المتحدثين الأصليين باللغة الإنجليزية أو العربية فهمها هو أن الكلمات لها جنس. في اللغة الألمانية، لديك ثلاث حالات مختلفة للاختيار من بينها: المذكر والمؤنث والمحايد.

يمكن أن يستغرق نظام الحالة وقتاً للتعلم، ولكنه يتبع قواعد نحوية واضحة. تأكد من معرفة جنس الكلمة في كل مرة تضيفها إلى مفرداتك الألمانية.

• المذكر – Der
• المؤنث – Die
• محايد – Das

في بعض الأحيان، سيكون عليك حفظ جنس الكلمة. وفي أحيان أخرى، يمكنك معرفة الجنس من نهاية الكلمة.

يتم تمييز المناصب الوظيفية أيضاً حسب الجنس. ألق نظرة على الأمثلة التالية:

• Der Lehrer (المعلم)
• Die Lehrerin (المعلمة)
• Der Koch (الطاهي)
• Die Köchin (الطاهية)
• Der Student (الطالب)
• Die Studentin (الطالبة)
• Der Künstler (الفنان)
• Die Künstlerin (الفنانة)

معرفة جنس الأسماء أمر ضروري لصياغة بقية الجمل الألمانية. ستحتاج أيضاً إلى فهم عناصر الجملة الخاصة بك.

4- اللغة الألمانية فيها 4 حالات

تتغير أدوات التعريف “ال” باللغة الألمانية اعتماداً على ما إذا كانت الكلمة هي الفاعل، أو المفعول به المباشر، أو المفعول به غير المباشر، أو المفعول به الملكية.

• الفاعل – يمكنك العثور على موضوع الجملة عن طريق سؤال نفسك من أو ما الذي يقوم بإجراء ما. في الألمانية، يأخذ الفاعل الحالة الاسمية Nominativ.
• المفعول به المباشر – هو اسم أو ضمير على الطرف المتلقي لعمل الفاعل. في الألمانية، المفعول به المباشر يأخذ حالة النصب Akkusativ.
• المفعول به غير المباشر – يتأثر هذا العنصر من الجملة بشكل سلبي بفعل الفعل. في الألمانية، المفعول به غير المباشر يأخذ حالة الجر Dativ.

يجب عليك أيضاً ملاحظة أن بعض حروف الجر الألمانية تستخدم حالة النصب، بينما تكون حروف الجر الأخرى دائماً في حالة الجر. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لبعض حروف الجر أن تأخذ كلتا الحالتين، اعتماداً على استخدامها في الجملة.

إذا كنت معتاداً على بنية الجملة باللغة الإنجليزية، فستجد أنه من الأسهل تحديد الفاعل والمفعول المباشر والمفعول به غير المباشر في الجملة.

مثال:

• Ich habe meiner Tante Blumen geschenkt (أعطيتُ عمتي الزهور.)

في الجملة السابقة نجد ما يلي:

• الفعل: geschenkt
• الفاعل: Ich
• المفعول به غير المباشر: meiner Tante
• المفعول به المباشر: Blumen

الجدول أدناه يعطي لمحة عامة عن الحالات الألمانية.

الحالة/النوع	المذكّر	المؤنث	المحايد	الجمع
الرفع Nominativ	der (ein)	die (eine)	das (ein)	die (keine)
النصب Akkusativ	den (einen)	die (eine)	das (ein)	den (keine)
الجر Dativ	dem (einem)	der (einer)	dem (einem)	den (keinen)
المضاف إليه Genitiv	des (eines)	der (einer)	des (eines)	der (keiner)

كما ترون، فإن اختيار الترجمة الصحيحة لأداة التعريف”ال” يتطلب بعض التفكير في البداية. لا تقلق، حتى لو اخترت أداة التعريف خاطئة، سيفهم المتحدثون الأصليون بالألمانية مقصدك. كلما تدربت أكثر، وتعرضت كثيراً للغة الألمانية من خلال القراءة والاستماع، كلما قل تفكيرك في النهاية أو أداة التعريف الصحيحة وتعلمت القواعد الأساسية في اللغة الألمانية بشكل أكبر.

6- تحدد أجناس الأسماء والحالات نهايات الصفة

كما لو أن الاضطرار إلى الاختيار من بين ثلاثة أنواع مختلفة من الأسماء لم يكن تحديًا كافيًا، فعليك أيضًا الانتباه إلى نهايات الصفات الألمانية.

هذا صحيح، اعتماداً على الحالة، سيتعين عليك تحديد النهاية المناسبة للصفة السابقة. الخبر السار هو أن هناك قواعد واضحة لمساعدتك في تحديد نهاية الصفة التي يجب استخدامها.

يحدد جنس الكلمة ودورها في الجملة الحالة والنهايات التي يجب استخدامها. قد يبدو الأمر مخيفاً ولكنه سيصبح من المُسَلّمات، خاصة إذا بحثت عن هذه التغييرات أثناء القراءة والاستماع إلى اللغة الألمانية.

7- إمكانيات الجمع في الألمانية

على عكس اللغة الإنجليزية والعربية، لا يمكنك دائماً وضع حرف “s” (الإنجليزية) أو “ات، ين، ون”(العربية) على نهاية الكلمة لإنشاء صيغة الجمع باللغة الألمانية. تشكل اللغة الألمانية صيغة الجمع بطرق متعددة. بعض نهايات الجمع الشائعة هي: (-e و -er و -en و -n و -s).

أضف نهاية “-e” للأسماء التي تنتهي بـ (eur، -ich، -ier، -ig، -ling، -ör). العديد من الكلمات المؤنثة ذات المقطع المفرد تضيف أيضًا “-e”، بالإضافة إلى علامة تشكيل (أوملاوت – Umlaut).

أمثلة:

• Das Tier (الحيوان) –> die Tiere (الحيوانات)
• Der Likör (المشروب الكحولي) –> die Liköre (المشروبات الكحولية)
• Die Hand (اليد) –> Die Hände (اليدين)

أضف “-er” إلى معظم الأسماء المحايدة ذات المقطع الواحد. قد يكون من الضروري أيضاً استخدام علامة تشكيل (Umlaut).

أمثلة:

• Das Wort (الكلمة) –> die Wörter (الكلمات)
• Der Mann (الرجل) –> die Männer (الرجال)
  Das Haus (المنزل) –> die Häuser (المنازل)

أضف نهاية “-n” أو “-en” للكلمات المذكرة التي تنتهي بـ (e ، -ent ، -ant ، -ist ، -or). الكلمات المؤنثة التي تنتهي بـ (e، -in، -ion، -ik، -heit، -keit، -schaft، -tät، ، -ung) غالباً ما تأخذ هذه النهاية أيضاً.

أمثلة:

• Der Autor (المؤلف) –> die Autoren (المؤلفون)
• Die Blume (الزهرة) –> die Blumen (الزهور)

أضف نهاية “-s” للكلمات التي تنتهي بـ (a ، -i ، -o ، -u ، -y).

• Das Auto (السيارة) –> die Autos (السيارات)
• Das Kino (السينما) –> die Kinos (دور السينما)
• Die Mutti  (الأم) –> die Muttis (الأمهات)

كما هو الحال في اللغة الإنجليزية، بعض الأسماء الألمانية هي نفسها في كل من صيغتي المفرد والجمع. في هذه الحالة، أداة تعريف الكلمة فقط هي التي تكشف الشكل المقصود(المفرد أم الجمع).

مثال:

der Löffel (الملعقة) –> die Löffel (الملاعق).

هناك أيضاً العديد من الاستثناءات للقواعد المذكورة أعلاه والتي سيتعين عليك التعرف عليها من خلال الانغماس أكثر في اللغة الألمانية.

خاتمة

على الرغم من أن بنية الجملة الألمانية قد لا تبدو منطقية، إلا أنه للوهلة الأولى، هناك قواعد محددة وراء الفوضى الظاهرة.

لحسن الحظ بالنسبة لك، فإن العديد من جوانب قواعد اللغة الألمانية تتبع قواعد واضحة ولها استثناءات قليلة.

ومع ذلك، فإن العديد من القواعد الأساسية في اللغة الألمانية تستغرق وقتاً للتعلم. والخبر السار هو أنه عندما تستمع إلى ملفات البودكاست الألمانية وتقرأ الكتب الألمانية، ستصبح هذه القواعد أيسر بالنسبة لك. ولكن سوف تحتاج إلى الانغماس في اللغة لهذا الغرض.

ستساعدك القواعد النحوية الأساسية السبعة المذكورة أعلاه على الغوص مباشرة في اللغة الألمانية كمبتدئ. وابدأ حتى تتمكن من التواصل مع المتحدثين الأصليين.

حتى لو لم تكن تتقن قواعد اللغة الألمانية، استمر في ممارسة اللغة. سيظل المتحدثون باللغة الألمانية يفهمونك إذا ارتكبت أخطاء. وسوف يقدّرون جهودك لتعلم لغتهم!