إتقان أساسيات المحادثة باللغة الألمانية

قد يكون بدء محادثة بلغة جديدة أمراً شاقاً، لكنه جزء أساسي من التعلم والارتياح لتلك اللغة. إذا كنت تتعلم اللغة الألمانية، فقد تجد نفسك في مواقف تريد فيها بدء محادثة ولكنك غير متأكد من كيفية القيام بذلك. هذا الدليل هنا لمساعدتك في إتقان أساسيات المحادثة باللغة الألمانية. سنلقي نظرة على العديد من بدايات المحادثة باللغة الألمانية، والتي تناسب مجموعة متنوعة من السياقات، سواء كنت تقابل شخصاً ما للمرة الأولى أو تتطلع إلى الغوص في محادثة أعمق.

مفردات أساسية:

لنبدأ ببعض المفردات والعبارات الألمانية الأساسية التي تُستخدم عادةً لبدء المحادثة:

الألمانية	العربية
Die Begrüßung	التحية
Das Gespräch	المحادثة
Die Frage	السؤال
Die Antwort	الإجابة
Der Dialog	الحوار
Das Thema	العنوان – الموضوع

بدء المحادثة:

سواء كنت تقابل شخصًا ما للمرة الأولى أو تتطلع إلى بدء محادثة مع شخص تعرفه بالفعل، فإليك بعض العبارات التي يمكن أن تساعدك في بدء المحادثة:

• ?Hallo, wie geht’s dir – مرحبا، كيف حالك؟
• ?Wie ist dein Tag so weit – كيف كان يومك حتى الآن؟
• ?Wie war dein Wochenende – كيف كانت عطلة نهاية الاسبوع؟
• ?Was machst du beruflich – ماذا تعمل لكسب عيشك؟
• ?Hast du Pläne für das Wochenende – هل لديك خطط لعطلة نهاية الاسبوع؟
• ?Woher kommst du – من أين أنت؟
• ?Was sind deine Hobbys – ما هي هواياتك؟

محادثات أعمق:

لإجراء محادثات أعمق، ربما مع شخص تعرفه جيدًا، قد ترغب في الخوض في مواضيع أكثر شخصية أو مدروسة. فيما يلي بعض العبارات التي يمكنك استخدامها:

• ?…Was denkst du über… – ماذا تعتقد عن…؟
• ?..Wie ist deine Meinung zu – ما هو رأيك في…؟
• ?..Was hältst du von – ما رأيك في…؟
• ?..Hast du schon gehört von – هل سمعت من قبل عن…؟
• ?Was sind deine Träume und Ziele – ما هي أحلامك وأهدافك؟

طلب الآراء:

عند إجراء محادثة، من المهم إظهار الاهتمام بأفكار ومشاعر الشخص الآخر. إحدى الطرق للقيام بذلك هي طلب رأيهم في مواضيع مختلفة. فيما يلي بعض العبارات والأسئلة التي يمكنك استخدامها لسؤال شخص ما عن رأيه باللغة الألمانية:

الألمانية	العربية
Die Meinung	الرأي
Die Ansicht	وجهة النظر
Der Standpunkt	الرأي – وجهة نظر
Zustimmen	الموافقة – القبول
Widersprechen	الرفض – التعارض – النقض

أمثلة:

• ?Was denkst du darüber – ما رأيك في ذلك؟
• Wie siehst du das – كيف ترى ذلك؟
• Stimmst du mir zu – هل تتفق معي؟
• ?..Was ist deine Meinung zu – ما هو رأيك في…؟
• ?Hältst du das für eine gute Idee – هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟

السؤال عن اليوم أو الخُطط:

يعد إظهار الاهتمام بيوم أو خطط شخص آخر طريقة رائعة لبدء محادثة والحفاظ عليها. إنه يوضح أنك تهتم بحياتهم وما يفعلونه. ستساعدك العبارات والأسئلة الألمانية التالية في السؤال عن يوم شخص ما أو خططه:

الألمانية	العربية
Der Tag	اليوم
Die Woche	الأسبوع
Das Wochenende	نهاية الأسبوع
Die Pläne	الخطط
Die Aktivitäten	النشاطات

أمثلة:

• ?Wie war dein Tag – كيف كان يومك؟
• ?Was hast du heute gemacht – ماذا فعلت اليوم؟
• ?Hast du morgen Pläne – هل لديك خطط للغد؟
• ?Was hast du für das Wochenende geplant – ماذا خططت لعطلة نهاية الأسبوع؟
• ?Wie Verringst du deine Woche Normalerweise – كيف تقضي أسبوعك عادة؟

الاستمرار بالحديث:

يمكن أن يكون الحفاظ على تدفق المحادثة بلغة غير أصلية مهمة صعبة. ومع ذلك، فهو أمر بالغ الأهمية لبناء العلاقات وتحسين مهاراتك اللغوية. فيما يلي بعض العبارات والأسئلة الألمانية المفيدة التي يمكن أن تساعدك في مواصلة المحادثة:

الألمانية	العربية
Weiter	إضافي – أكثر
Die Unterhaltung	المحادثة
Die Geschichte	القصة
Erzählen	الإخبار
Zuhören	To الإستماع
?Wirklich	حقاً ؟
!Wie interessant	كم هو مثير للاهتمام!
Erzähl mir mehr	أخبرني بالمزيد
!Das klingt erstaunlich	هذا رائع!
Du hast recht	أنت مُحق – أنت على حق

أمثلة مفيدة:

• Erzähl mir mehr darüber – أخبرني المزيد عنه.
• Was denkst du dazu – ما رأيك في ذلك؟
• ?Kannst du das bitte wiederholen – هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
• ?Ich verstehe, und dann – أفهم، وبعد ذلك؟
• Wirklich? Ich hatte keine Ahnung – حقًا؟ لا يوجد لدي فكرة.
• ?Wie interessant! Wie ist das passiert – كم هو مثير للاهتمام! كيف حدث هذا؟
• Du hast recht. Ich stimme dir zu – أنت على حق. أنا أتفق معك.
• Erzähl mir mehr darüber. Ich möchte mehr erfahren – أخبرني المزيد عنه. أود أن أعرف المزيد.
• Das klingt erstaunlich! Du musst sehr aufgeregt sein – هذا رائع! يجب أن تكون متحمسًا جدًا.
• ?Das klingt interessant! Wie ist das passiert – مثير للاهتمام! كيف حدث ذلك؟

خاتمة

يمكن أن يساعدك وجود مجموعة من المحادثات الإبتدائية في بدء الحوار والمشاركة في محادثات هادفة باللغة الألمانية. إنها أيضاً طريقة رائعة لممارسة اللغة واكتساب الثقة في مهارات التحدث لديك وإتقان أساسيات المحادثة باللغة الألمانية. لا تقلق بشأن ارتكاب الأخطاء؛ الهدف هو التواصل، وكل محادثة هي فرصة للتعلم. لذا، في المرة القادمة التي تكون فيها في موقف اجتماعي، جرب بعضاً من هذه المحادثات الواردة في هذا المقال.