Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
الشرط الثاني باللغة الألمانية “der Konjunktiv II” هو هو شكل من أشكال الفعل، أي وضع “Modus“، التي يمكنك استخدامها لوصف المواقف غير الحقيقية.
تذكّر أن عكس الشرط “Konjunktiv” هو الإشارة”Indikativ“. فهي تصف مواقف حقيقية، على سبيل المثال: Er hat ein neues Fahrrad (هو لديه دراجة جديدة.).
ومن أمثلة المواقف غير الحقيقية ما يلي:
يمكن أيضاً استخدام الشرط الثاني باللغة الألمانية للكلام غير المباشر. في الكلام غير المباشر، بأن تنقل ما قاله شخص آخر.
الشرط الثاني باللغة الألمانية مناسب أيضاً للطلبات المهذبة. عندما تكون بصدد طلب شيئ من شخصٍ ما، يمكنك استخدام الشرط الثاني ليكون طلبك مهذباً ولطيفاً.
لتشكيل البديل الأول من الشرط II في الزمن الحاضر، يمكنك استخدام:
شكل الصيغة: würde + Infinitiv
بإمكانك أن تحصل على هذا النموذج من الزمن الماضي(werden → wurden). سنوضح لك كيفية تشكيلها بالضبط في جدول Konjunktiv II التالي:
الضمير الشخصي | الفعل |
ich | würde |
du | würdest |
er/ sie/ es | würde |
wir | würden |
ihr | würdet |
sie | würden |
ملحوظة: الشرط الثاني باللغة الألمانية يمثل رأياً مخالفاً للإشارة”Indikativ“، لذلك عليك أن تنفي احدى الجملتين.
صيغة “Indikativ”:
صيغة “Konjunktiv II”:
صيغة “Indikativ”:
صيغة “Konjunktiv II”:
جميع الأفعال لها أيضاً شكل الشرط الثاني الخاص بها. لا يتطلب الفعل المساعد “würde“. يمكنك إنشاء هذا الشكل كما يلي:
Verbstamm Indikativ Präteritum + Endungen Konjunktiv II
جذر الفعل الدال على الزمن الماضي + النهايات الشرطية الثانية.
النهايات هي (est، e، et و en). الأفعال الشاذة التي تحتوي على (a، o أو u) تصبح علامة تشكيل. وهذا يعني أن a يصبح ä، وo يصبح ö، وu يصبح ü.
هذه هي الطريقة التي تقوم بها بتكوين الشرط الثاني باللغة الألمانية في زمن المضارع مع الأفعال المساعدة والأفعال الشاذة والأفعال الشرطية:
الضمير الشخصي | Konjunktiv II (الحاضر) | |||
machen | sein | sollen | kommen | |
ich | machte | wäre | sollte | käme |
du | machtest | wär(e)st | solltest | kämest |
er/sie/es | machte | wäre | sollte | käme |
wir | machten | wären | sollten | kämen |
ihr | machtet | wär(e)t | solltet | kämet |
sie | machten | wären | sollten | kämen |
فيما يلي بعض الأمثلة على الأفعال الشرطية:
الضمير الشخصي | Konjunktiv II (الحاضر ): الأفعال الشرطية | |||
dürfen | können | müssen | sollen | |
ich | dürfte | könnte | müsste | sollte |
du | dürftest | könntest | müsstest | solltest |
er/sie/es | dürfte | könnte | müsste | sollte |
wir | dürften | könnten | müssten | sollten |
ihr | dürftet | könntet | müsstet | solltet |
sie | dürften | könnten | müssten | sollten |
ملاحظة: يجب أن تضع حرف “t” قبل النهايات الضميرية. بالإضافة إلى ذلك، فهي لا تشكل علامة تشكيل(umlaut) في صيغة الشرط الثاني، لذلك لا تكتب “söllte” أو “wöllte“!!.
يتم تشكيل الشرط الثاني باللغة الألمانية في الزمن الماضي مع صيغة الشرط الثاني من “sein“أو “haben“. يمكنك أيضاً استخدامه مع النعت الثاني(Partizip II). النعت هو خليط من الفعل والصفة.
الضمير الشخصي | Konjunktiv II (الماضي) | |||
machen | sein | sollen | kommen | |
ich | hätte gemacht | wäre gewesen | hätte gesollt | wäre gekommen |
du | hättest gemacht | wär(e)st gewesen | hättest gesollt | wär(e)st gekommen |
er/sie/es | hätte gemacht | wäre gewesen | hätte gesollt | wäre gekommen |
wir | hätten gemacht | wären gewesen | hätten gesollt | wären gekommen |
ihr | hättet gemacht | wär(e)t gewesen | hättet gesollt | wär(e)t gekommen |
sie | hätten gemacht | wären gewesen | hätten gesollt | wären gekommen |
يبقى النعت دائماً كما هو. يمكنك فقط تكييف “sein“أو “haben” في الشكل، أي في الشخص والعدد والزمن، مع الاسم أو الضمير.
بالمناسبة: بالإضافة إلى الشرط الثاني باللغة الألمانية، هناك أيضاً الشرط الأول. إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عنه، يمكنك إلقاء نظرة على هذه المقالة!
في اللغة الألمانية، تقف الأفعال الشرطية جنباً إلى جنب مع الفعل المساعد “haben” في صيغة الشرط الثاني و”المصدر المزدوج” الماضية. الفعل الشرطي يكون موجوداً في نهاية الجملة.
شكل الصيغة: hätten + Infinitiv + Modalverb im Infinitiv
الماضي:
الماضي التام:
الشرط الثاني مع الفعل الشرطي:
الماضي:
الماضي التام:
الشرط الثاني مع الفعل الشرطي:
يمكنك أيضاً تشكيل الشرط الثاني في المبني للمجهول. سنبين لك الآن كيف يمكنك القيام بذلك للجمل في الحاضر والماضي.
كذلك، يمكنك تشكيل الشرط الثاني المبني للمجهول في الزمن الحاضر باستخدام “werden“والنعت الثاني”Partizip II“.
شكل الصيغة: würden + Partizip II
الجملة بصيغة المبني للمعلوم(Aktivsatz):
الجملة المبنية للمجهول(Passivsatz):
الجملة بصيغة الشرط الثاني مع المبني للمجهول:
يتم تشكيل الشرط الثاني في صيغة المبني للمجهول للماضي بطريقة مشابهة للزمن الحاضر. نأخذ الشرط الثاني مع النعت الثاني والفعل “sein“.
شكل الصيغة: wären + Partizip II + worden
الجملة بصيغة المبني للمعلوم(Aktivsatz):
الجملة المبنية للمجهول(Passivsatz):
الجملة بصيغة الشرط الثاني مع المبني للمجهول: