زمن المستقبل 2 باللغة الألمانية

ما هو زمن المستقبل 2 بالألمانية؟

زمن المستقبل 2 باللغة الألمانية “das Futur 2” أو “Futur II” هو زمن يمكنك استخدامه للحديث عن الأحداث المستقبليّة. يمكنك استخدامه للتعبير عن نوعين من التخمينات:

1- عندما تعتقد أن شيئاً ما سينتهي الآن أو لاحقاً:

• Bis morgen werde ich mit ihr gesprochen haben
• سوف أتحدث معها بحلول الغد.
• In 15 Jahren wirst du auf dem Mars gewesen sein
• خلال 15 عاماً ستكون قد وصلت إلى المريخ.

2- عندما تشك في حدوث شيء ما من قبل:

• Der Boden ist nass. Es wird wohl geregnet haben
• الأرضية مبللة. لابد أنها أمطرت.
• Sein Arm ist gebrochen. Er wird bestimmt hingefallen sein
• ذراعه مكسورة. سيكون قد سقط بالتأكيد.

طريقة تكوين زمن المستقبل 2 بالألمانية

لتشكيل زمن المستقبل 2 باللغة الألمانية، عليك أولاً تصريف الفعل “sein/haben” مع الضمير الشخصي. فأنت بحاجة إلى النعت الثاني “Partizip II” (ويسمى أيضاً اسم المفعول) من الفعل الرئيسي وأحد الأفعال المساعدة sein/haben:

يتم تكوين زمن المستقبل 2 باللغة الألمانية بحسب القاعدة التالية:

werden (مُصرّف) + Partizip II + الفعل sein أو haben.

فيما يلي أمثلة لتشكيل الجُمل بزمن المستقبل 2:

الضمير الشخصي	werden	النعت الثاني Partizip II	sein/haben
ich	werde	gearbeitet	haben
du	wirst	gefunden	haben
er/sie/es	wird	gedacht	haben
wir	werden	gelaufen	sein
ihr	werdet	gefahren	sein
sie	werden	gegangen	sein

استعمالات زمن المستقبل 2 بالألمانية

يمكنك استخدام زمن المستقبل 2 لكل من المستقبل والماضي. وبشكل أكثر تحديداً، في المواقف التالية:

1- عندما تعتقد أن شيئاً ما سوف يكتمل الآن أو لاحقاً (في المستقبل)

مثال:

• In einem Jahr wird er in Paris gewesen sein
• في غضون عام سيكون في باريس.

يجب دائماً تضمين الوقت (على سبيل المثال، غداً، العام المقبل، حتى ذلك الحين) في الجملة حتى يكون من الواضح أنها تتعلق بالمستقبل.

2- عندما تشك في حدوث شيء محدد (الماضي)

مثال:

• Sie sind zu spät. Sie werden den Zug bestimmt verpasst haben
• انت متأخر. من المؤكد أنه فاتك القطار. [الجملة بصيغة الإحترام ~ Sie]

في هذه الحالة عادة ما تكون هناك كلمات إشارة تعبر عن التخمين. على سبيل المثال: “wohl“من المحتمل، “vermutlich“على الأرجح، “wahrscheinlich” على الأرجح، “bestimmt” بالتأكيد، و “sicher” بالطبع.

تركيب الجملة مع زمن المسقبل 2 بالألمانية

يعتمد مكان تواجد زمن المستقبل 2 على نوع جزء الجملة(في الجملة الرئيسية أم الجملة الثانوية):

أمثلة:

لاحظ في المثالين السابقين أن موقع الفعل “werden” في الجملة الثانوية يكون في النهاية. أما في الجملة الرئيسية فيكون في الموضع الثاني أو الثالث.

المضارع التام أم المستقبل 2؟

ربما لاحظت أن زمن المستقبل 2 نادراً ما يُسمع بالألمانية. بدلاً من ذلك، غالباً ما يُستخدم المضارع التام. يمكنك أن ترى ذلك في هاتين الجملتين النموذجيتين لزمن المستقبل. ويبقى المعنى كما هو:

أمثلة:

المستقبل 2 (Futur II):

• In 20 Jahren werden wir auf dem Mars gewesen sein
• خلال 20 عاماً سنكون على المريخ.

المضارع التام (Perfekt):

• In 20 Jahren sind wir auf dem Mars gewesen 
• خلال 20 عاماً سنكون قد ذهبنا إلى المريخ.