زمن المستقبل 1 باللغة الألمانية

ما هو زمن المستقبل 1 بالألمانية؟

زمن المستقبل 1 باللغة الألمانية “das Futur 1” أو “Futur I” هو زمن يمكنك استخدامه للحديث عن المستقبل، أي الأحداث التي ستحصل لاحقاً.

طريقة تكوين زمن المستقبل 1 بالألمانية

كيف يتم تشكيل زمن المستقبل 1 بالألمانية؟ الأمر بسيط للغاية: إذا كنت تريد تكوين زمن المستقبل 1، فأنت تحتاج فقط إلى الفعل المساعد المترافق “werden” وصيغة المصدر (Infinitiv) للفعل الرئيسي. هذا يعني أنك تُصرّف الفعل المساعد مع الشخص (المفرد/الجمع) ولا يتعين عليك تُصريف الفعل الآخر (الفعل الرئيسي).

يتم تكوين زمن المستقبل 1 باللغة الألمانية بحسب القاعدة التالية:

werden + Infinitiv

نستخدم “werden” بالاضافة الي الفعل بصيغة المصدر “Infinitiv” للحصول على صيغة زمن المستقبل الأول بالألمانية “Futur 1“.

أمثلة:

• Ich werde im Sommer in den Urlaub fahren
• سأذهب في إجازة في الصيف.
• Freitag wirst du meine Freunde sehen
• سوف ترى أصدقائي يوم الجمعة.
• Marco wird bald ein Auto kaufen
• سوف يشتري ماركو سيارةً قريباً.
• Wir werden uns morgen treffen
• سوف نلتقي غداً.

جدول تصريف الفعل werden مع الفعل الرئيسي

الضمير الشخصي	الفعل werden	صيغة المصدر Infinitiv
ich	werde	gehen (يذهب)
du	wirst	lachen (يضحك)
er/sie/es	wird	reden (يتحدث)
wir	werden	sehen (يرى)
ihr	werdet	lernen (يتعلم)
sie	werden	sprechen (يتكلم)

استعمالات زمن المستقبل 1 بالألمانية

يمكنك استخدام زمن المستقبل 1 الألماني في مواقف مختلفة:

1- شرح ما سيحدث في المستقبل

مثال:

• Ich werde am Wochenende meinen Geburtstag feiern
• سأحتفل بعيد ميلادي في نهاية هذا الأسبوع.

2- توقع ما قد يحدث في المستقبل

مثال:

• In 10 Jahren wird es fliegende Autos geben
• في غضون 10 سنوات ستكون هناك سيارات طائرة.

3- إعطاء وعد لشخصٍ ما

مثال:

• Ich werde dir beim Lernen helfen
• سأساعدك على التعلم.

4- إعطاء الأوامر

مثال:

• !Du wirst mir jetzt zuhören
• سوف تستمع لي الآن!

5- التهديد والوعيد

مثال:

• !Das wirst du noch bereuen
• سوف تندم على هذا!

6- التعبير عن تخمين (حول المستقبل أو الحاضر)

مثال:

• Er antwortet nicht. Er wird bestimmt schon schlafen
• إنه لا يُجيب. من المحتمل أنه سيكون نائماً الآن.

يمكنك أيضاً استخدام زمن المستقبل 1 باللغة الألمانية للإشارة إلى الحاضر – أي عند التعبير عن التخمين. يمكنك إثبات أنه تخمين باستخدام كلمات الإشارة هذه: (بالتأكيد “bestimmt“، على الأرجح”wohl“، على الأرجح”wahrscheinlich“، بالتأكيد”sicher“، على وجه اليقين”mit Sicherheit“، و على الأرجح”vermutlich“.

مثال:

• Du wirst die Geschichte wahrscheinlich schon kennen
• على الأرجح كنت تعرف القصة بالفعل.

الزمن الحاضر كبديل لزمن المستقبل 1

في اللغة الألمانية يمكنك أيضاً استخدام زمن المضارع للحديث عن المستقبل. لكنك لا تفعل ذلك إلا إذا كنت متأكداً تماماً من حدوث شيء ما.

مثال: زمن المستقبل 1

• Ich werde (wahrscheinlich) bald ein neues Fahrrad kaufen
• سأشتري (على الأرجح) دراجة جديدة قريباً.

مثال: زمن الحاضر

• Ich kaufe (auf jeden Fall) bald ein neues Fahrrad
• أنا (بالتأكيد) أشتري دراجة جديدة قريباً.

إذا كنت تستخدم زمن الحاضر كبديل لزمن المستقبل 1، فأنت بحاجة إلى إشارة زمنية في الجملة. وإلا فإنه ليس من الواضح أن الأمر يتعلق بالمستقبل. على سبيل المثال، إذا قلت (Ich fahre in den Urlaub) “أنا ذاهب في إجازة”، فقد يعني ذلك أنك ستذهب في إجازة الآن أو في المستقبل.

أمثلة عن زمن الحاضر والمستقبل 1

في اللغة المنطوقة، غالباً ما يستخدم الألمان زمن المضارع للحديث عن المستقبل. واستخدام زمن المستقبل 1 صحيح أيضاً:

الحاضر	المستقبل 1	الترجمة
Ich backe gleich Brot	Ich werde gleich Brot backen	سأخبز الخبز قريباً.
Er ruft bald an	Er wird bald anrufen	سوف يتصل قريباً.
Wir treffen uns morgen	Wir werden uns morgen treffen	سنلتقي غداً.

بناء الجملة مع زمن المستقبل 1 بالألمانية

في الجمل الخبرية والجمل الاستفهامية التي تحتوي على كلمة استفهام، يكون الشكل المصرّف من الفعل “werden” المترافق دائماً في الموضع الثاني. غالباً ما يكون مصدر الفعل الرئيسي في نهاية الجملة:

أمثلة:

• Ich werde morgen Kuchen essen 
• سوف آكل الكعكة غداً.
• Morgen werde ich Kuchen essen
• غداً سوف آكل الكعكة.
• Kuchen werde ich morgen essen
• الكعكة سوف آكلها غداً.
• ?Wann wirst du Kuchen essen 
• متى ستأكل الكعكة؟

بالنسبة لسؤال نعم/لا، ضع الشكل المصرّف من الفعل “werden” في البداية. يبقى المصدر في النهاية.

مثال:

• ?Wirst du Kuchen essen
• هل ستأكل الكعكة؟

زمن المستقبل 1 مع الأفعال الشرطية

يمكنك أيضاً إضافة فعل شَرْطي (على سبيل المثال: können, müssen, dürfen) في زمن المستقبل. حيث يوضع هذا في آخر الجملة بعد الفعل الرئيسي. يبقى الفعل الشرطي أيضاً في صيغة المصدر.

أمثلة:

• Ich werde morgen arbeiten können
• سأكون قادرا على العمل غداً.
• Du wirst am Wochenende aufräumen müssen
• سيكون عليك التنظيف في عطلة نهاية الأسبوع.
• Sie wird nächstes Jahr Auto fahren dürfen
• سيُسمح لها بالقيادة العام المقبل.