ما هي الأفعال المساعدة في اللغة الألمانية؟
تتكون الأفعال المساعدة في اللغة الألمانية “Hilfsverben” من الفعل يملك”haben“، يكون “sein“، ويصبح “werden“. تلعب الأفعال المساعدة الألمانية دوراً في الجملة لتشكيل أزمنة مركبة في الماضي والمستقبل.كما أنها تلعب دوراً في تشكيل صيغة المبني للمجهول في اللغة الألمانية.
ملاحظة: تعتبر الأفعال المساعدة في اللغة الألمانية أفعالاً شاذة.
الأفعال المساعدة (sein ، haben و werden)، جنباً إلى جنب مع الشكل اللانهائي للفعل الرئيسي (صيغة المصدر)، تشكل صيغ الزمن التحليلية (المركبة): المستقبل، المضارع التام، الماضي التام، والمستقبل التام. عند تكوين زمن الماضي التام، يتوقف الاختيار بين “haben“و “sein” على المعايير النحوية والدلالية.
تشكّل الأفعال المساعدة في اللغة الألمانية أشكالاً مختلفة من الفعل الرئيسي، والمبني للمجهول من الفعل الرئيسي المعني، كأشكال محدودة جنباً إلى جنب مع شكل لا نهائي من الفعل الرئيسي (صيغة المصدر، النعت II).
يتم استخدام الفعل المساعد “werden” لتشكيل صيغة الشرط أيضاً، والتي تكون بمثابة نموذج بديل شرطي.
تصريف الأفعال المساعدة في اللغة الألمانية
تخضع الأفعال المساعدة في اللغة الألمانية لتصريفات خاصة بكل واحدٍ منها، وهي:
1- تصريف الفعل المساعد يملك “haben“
haben – hatte – gehabt
تصريف الفعل المساعد “haben” في الزمن الحاضر والماضي:
| الضمير | الحاضر | الماضي |
| Ich | habe | hatte |
| Du | hast | hattest |
| Er / Sie / Es | hat | hatte |
| Wir | haben | hatten |
| Ihr | habt | hattet |
| Sie | haben | hatten |
تصريف الفعل المساعد “haben” في زمن الماضي التام والماضي المستمر:
| الضمير | الماضي التام | الماضي المستمر |
| Ich | habe gehabt | hatte gehabt |
| Du | hast gehabt | hattest gehabt |
| Er / Sie / Es | hat gehabt | hatte gehabt |
| Wir | haben gehabt | hatten gehabt |
| Ihr | habt gehabt | hattet gehabt |
| Sie | haben gehabt | hatten gehabt |
تصريف الفعل المساعد “haben” في زمن المستقبل 1 والمستقبل 2:
| الضمير | المستقبل 1 | المستقبل 2 |
| Ich | werde haben | werde gehabt haben |
| Du | wirst haben | wirst gehabt haben |
| Er / Sie / Es | wird haben | wird gehabt haben |
| Wir | werden haben | werden gehabt haben |
| Ihr | werdet haben | werdet gehabt haben |
| Sie | werden haben | werden gehabt haben |
ملحوظة:
- صيغ الزمن المضارع تتكون من:
جذر الكلمة “hab” (استثناء ضمير الغائب الثاني والثالث) + النهاية حسب الضمير الشخصي. - أشكال الزمن الماضي تتكون من:
جذر الكلمة “hab” + النهاية حسب الضمير الشخصي. - تتشكل أشكال الماضي التام والماضي المستمر بواسطة:
أشكال الفعل المساعد “haben” + اسم المفعول من الفعل المساعد “haben” وهو “gehabt“. - أشكال زمن المستقبل 1 تتشكل بواسطة:
صيغ الفعل المساعد “werden” + مصدر الفعل المساعد “haben“. - أشكال زمن المستقبل 2 تتشكل بواسطة:
صيغ الفعل المساعد “werden” + اسم المفعول من الفعل المساعد “haben“
+ صيغة المصدر من الفعل المساعد “haben“.
2- تصريف الفعل المساعد يكون “sein“
sein – war – gewesen
تصريف الفعل المساعد “sein” في الزمن الحاضر والماضي:
| الضمير | الحاضر | الماضي |
| Ich | bin | war |
| Du | bist | warst |
| Er / Sie / Es | ist | war |
| Wir | sind | waren |
| Ihr | seid | wart |
| Sie | sind | waren |
تصريف الفعل المساعد “sein” في زمن الماضي التام والماضي المستمر:
| الضمير | الماضي التام | الماضي المستمر |
| Ich | bin gewesen | war gewesen |
| Du | bist gewesen | warst gewesen |
| Er / Sie / Es | ist gewesen | war gewesen |
| Wir | sind gewesen | waren gewesen |
| Ihr | seid gewesen | wart gewesen |
| Sie | sind gewesen | waren gewesen |
تصريف الفعل المساعد “sein” في زمن المستقبل 1 والمستقبل 2:
| الضمير | المستقبل 1 | المستقبل 2 |
| Ich | werde sein | werde gewesen sein |
| Du | wirst sein | wirst gewesen sein |
| Er / Sie / Es | wird sein | wird gewesen sein |
| Wir | werden sein | werden gewesen sein |
| Ihr | werdet sein | werdet gewesen sein |
| Sie | werden sein | werden gewesen sein |
3- تصريف الفعل المساعد يصبح “werden“
werden – wurde – geworden
تصريف الفعل المساعد “werden” في الزمن الحاضر والماضي:
| الضمير | الحاضر | الماضي |
| Ich | werde | wurde |
| Du | wirst | wurdest |
| Er / Sie / Es | wird | wurde |
| Wir | werden | wurden |
| Ihr | werdet | wurdet |
| Sie | werden | wurden |
تصريف الفعل المساعد “werden” في زمن الماضي التام والماضي المستمر:
| الضمير | الماضي التام | الماضي المستمر |
| Ich | bin geworden | war geworden |
| Du | bist geworden | warst geworden |
| Er / Sie / Es | ist geworden | war geworden |
| Wir | sind geworden | waren geworden |
| Ihr | seid geworden | wart geworden |
| Sie | sind geworden | waren geworden |
تصريف الفعل المساعد “werden” في زمن المستقبل 1 والمستقبل 2:
| الضمير | المستقبل 1 | المستقبل 2 |
| Ich | werde werden | werde geworden sein |
| Du | wirst werden | wirst geworden sein |
| Er / Sie / Es | wird werden | wird geworden sein |
| Wir | werden werden | werden geworden sein |
| Ihr | werdet werden | werdet geworden sein |
| Sie | werden werden | werden geworden sein |
